Приклади вживання Повідомило джерело Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це повідомило джерело, ознайомлене із ситуацією,
This was reported by a source familiar with the situation,Розроблено й введено в дію план щодо запобігання поширенню захворювання серед осіб, взятих під варту",- повідомило джерело.
A plan was developed and put into effect to prevent the spread of the disease among persons taken into custody,” a source said.привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.
get their attention,” a source told the Telegraph.Як повідомило джерело в правоохоронних органах,
As has informed a source in law enforcement bodies,змагатися в наданні більшої кількості грошей, тому що суть нашої пропозиції не в грошах»,- повідомило джерело.
competition to propose more money because our offer is not about money," the EU source said.Цього недостатньо, щоб визначити(чи скоро відбудеться запуск),"- повідомило джерело.
This is not enough to determine(if a launch is likely soon)," the source told Reuters.є побоювання диверсій з боку кримських татар»,- повідомило джерело КПГ.
because they are afraid of sabotage by the Crimean Tatars," the source said.однак для неї став цілковитою несподіванкою район, звідки були зроблені запуски",- повідомило джерело.
the area from which the launches were conducted was completely unexpected for them," the source said.Вони(ракетні установки) прибули у Танф і вони є суттєвим стимулом для військової присутності США там",- повідомило джерело.
They have arrived now in al-Tanf and they are a significant boost to the US military presence there,” one senior intelligence source said.здався Україні",- повідомило джерело.
surrendered to Ukraine,” the source said.операції не можуть бути виконані”,- повідомило джерело.
operations cannot be carried out,” the source said.лопатями зачепив зовнішній вантаж першого вертольота",- повідомило джерело.
the blades touched the external load of the first helicopter,” the source said.яка згодом переказувала гроші в Іспанію",- повідомило джерело.
which then sent the money to Spain," the source said.Про це РБК повідомило джерело в ГУ МВС по Москві і підтвердив співрозмовник в територіальному відділі поліції.
About this RBC said a source in the State Department of the Ministry of internal Affairs in Moscow and confirmed the Як повідомило джерело, близьке до переговорів,"нормандська четвірка" досягла величезного прогресу.
As said a source close to the negotiations,"channel four" has made tremendous progress.У делікатний спосіб американці натякнули нам, що з організацією зустрічей з найвищими представниками влади США виникне проблема»,- повідомило джерело.
За останніми даними, жертвами атаки на комплекс Dusit стали 15 людей",- повідомило джерело в медичних колах міста.
According to the latest reports, the victims of the attack on the Dusit complex is listed as 15 people,”- said a source in medical circles of the city.Американці делікатно сказали, що з організацією зустрічей з вищими керівниками США виникне проблема”,- повідомило джерело.
глава МВФ, погодилася”,- повідомило джерело.
Christine Lagarde agreed,” the source reported.новий коханий, репер Дрейк»,- повідомило джерело.
