ПОВІДОМИЛИ ЧИНОВНИКИ - переклад на Англійською

• officials said

Приклади вживання Повідомили чиновники Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли зсув поховав їх будинок був містечку Ла Тринідад в гірській провінції Бенгет, повідомили чиновники, а двоє сільських жителів потонули в паводкових водах, а ще одна людина зникла в провінції Іфугао, недалеко від Бенгета.
when a landslide buried their shanty in La Trinidad town in the mountain province of Benguet, officials said, while two villagers drowned in floodwaters and another is missing in Ifugao province, near Benguet.

Країни-учасниці Транстихоокеанського партнерства(ТТП) домовилися про основні елементи угоди про торгівлю, щоб рухатися далі без Сполучених Штатів, повідомили чиновники в суботу, після того, як опір з боку Канади в останній момент викликав нові сумніви щодо виживання угоди.
Countries in the Trans-Pacific Partnership(TPP) trade deal have agreed on the core elements to move ahead without the United States, officials said on Saturday, after last-minute resistance from Canada raised new doubts about its survival.

спрямованих на подолання слабких місць у будь-якому потенційному конфлікті з Росією,- повідомили чиновники Альянсу.
aiming to shore up weaknesses in any potential conflict with Russia, allied officials said.

спрямованих на подолання слабких місць у будь-якому потенційному конфлікті з Росією, повідомили чиновники альянсу.
aiming to shore up weaknesses in any potential conflict with Russia, allied officials said.

в основному через зсуви і повені”,- повідомили чиновники.
mostly due to landslides and drownings, the officials said.

буде сприяти підвищенню безпеки поставок газу, повідомили чиновники.
will help increase security of gas supplies, officials said.

буде сприяти підвищенню безпеки поставок газу, повідомили чиновники.
will help increase security of gas supplies, officials said.

Загинули два будівельники, коли зсув поховав їх будинок був містечку Ла Тринідад в гірській провінції Бенгет, повідомили чиновники, а двоє сільських жителів потонули в паводкових водах,
Two construction workers died when a landslide buried their shanty in La Trinidad town in the mountain province of Benguet, officials said, while two villagers perished in another landslide and another was swept

Це на 7% більше, ніж минулого року»,- повідомив чиновник.
More than last year,” said the official.

Трамп і Путін також говорили про можливості офіційної зустрічі, повідомив чиновник.
Trump and Putin also talked about the potential for a formal meeting, the official said.

Трамп і Путін також говорили про можливості офіційної зустрічі, повідомив чиновник.
Trump and Putin also discussed potential arrangements for a formal meeting, the Kremlin official said.

Раніше 21 липня Хаменеї повідомив чиновникам МЗС Ірану, що буде«очевидною помилкою» ведення переговорів зі США, оскільки Вашингтон є ненадійним.
Khamenei told officials in Iran's Foreign Ministry earlier on July 21 that it would be an"obvious mistake" to negotiate with the United States because Washington is unreliable.

На додаток до цих абсурдним поведінкою, яка не подобається сайт також доступний на кнопці, що ви можете повідомити чиновникам.
In addition to these absurd behaviours that do not like the site is also available in a button that you can report to the officials.

з Путіним, повідомив чиновник.
with Putin, the official said.

Російський літак пролетів на відстані приблизно 15 метрів від літака ВМС P-8 в режимі повного форсажу, створивши«потужну турбулентність», повідомив чиновник.
The Russian jet crossed 50 feet in front of the Navy P-8 in full afterburner causing“violent turbulence,” the official said.

Великий спад почався з жовтня і буде в листопаді-грудні»,- повідомив чиновник.
A major drop began in October and there will also be drops in November- December," he said, according to official reports.

Джакарта, Індонезія- 7-метровий пітон проковтнув жінку в центральній Індонезії, повідомив чиновник селища у суботу.
JAKARTA, Indonesia(AP)- A 7-meter-long(23-foot-long) python has swallowed a woman in central Indonesia, a village official said Saturday.

Сімнадцять убитих хлопчиків у віці від 10 до 16 років",- повідомив чиновник.
Seventeen of those killed are boys aged between 10 and 16,” the official said.

яким будуть передувати виступу перед пресою»,- повідомив чиновник.
which will be preceded by remarks to the press,” said the official.

Це сталося через детонацію нітрогліцеринових шашок, які використовували для підривних робіт",- повідомив чиновник місцевої адміністрації.
This happened due to detonation of nitroglycerin the pieces used for subversive work”,- said the official of the local administration.