Приклади вживання American officials Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Ukrainian and American officials, it was one such missile that shot down a Malaysian Boeing 777 with 298 people on board on July 17, 2014.
На думку українських і американських офіційних осіб, 17 липня 2014 року одна з таких ракет збила«Boeing 777» Малайзійських авіаліній з 298 пасажирами на борту.Per current and former American officials, Trump asked the Canadian and Mexican leaders to ring him up on his cell.
За інформацією колишніх і діючих американських чиновників, Трамп запропонував зв'язуватися з ним по мобільному телефону лідерам Мексики і Канади.My government has repeatedly shared our concerns with American officials about their decision to train
Мій уряд неодноразово поділялося нашими стурбованостями з американськими офіційними особами з приводу їх вирішення навчатиOver the past 12 years, David's parents kept campaigning for American officials to investigate into the case of their son's disappearance.
Протягом 12 років Снеддони постійно зверталися до американських чиновників з проханнями розслідувати зникнення їхнього сина.is markedly polite when speaking about the American officials who investigate Russia's involvement in the U.S. presidential election.
наприклад, підкреслено шанобливо висловлюється про американських офіційних осіб, які ведуть розслідування про втручання Росії у вибори президента США.He has interacted with American officials for decades and been a fixture on the Washington scene for the past nine years.
Він зустрічався з американськими офіційними особами протягом багатьох десятиліть і був постійно присутнім на дипломатичній сцені Вашингтону протягом останніх дев'яти років.The Wall Street Journal reports this with a reference to the current and former American officials.
Про це повідомляє The Wall Street Journal з посиланням на колишніх та діючих американських чиновників.This report claims to be based on information provided by“four current and former American officials.”.
Видання посилається на дані, отримані від"чотирьох нинішніх і колишніх американських офіційних осіб".which cites three current and former American officials.
нині діючих американських чиновників".By the time World War II ended, most American officials agreed that the best defense against the Soviet threat was a strategy called“containment.”.
Ще до закінчення Другої світової війни, більшість американських політиків вирішила, що кращий захист проти радянської загрози є політика«стримування».The Red Cross also has said it warned American officials of prisoner abuse in Iraq more than a year ago.
Міжнародний комітет Червоного Хреста підтвердив сьогодні, що понад рік тому попереджав американських урядовців про зловживання, які відбуваються в підконтрольних США в'язницях в Іраці.Additionally, American officials wanted to"dissuade the Israelis from carrying out their own preemptive strike against Iranian nuclear facilities.".
Крім того, американські власті хотіли«відмовити ізраїльтян від нанесення власних ударів по іранських ядерних об'єктах».In exchange, American officials dangled the offer of a meeting with Trump in Washington for Ukraine's new president.
В обмін на це американські чиновники пропонували новому президенту України зустріч з Трампом у Вашингтоні.The article cited unnamed American officials and a former Venezuelan military commander who participated in the talks.
Газета посилається на неназваних американських чиновників та One the eve of the talks, American officials maintained any resulting agreement must lead to an end of North Korea's nuclear weapons and ballistic missile threats.
Напередодні переговорів у Сінгапурі американські посадовці твердили, що будь-яка домовленість має усунути загрози від північно-корейської ядерної зброї та балістичних ракет.and that leaves American officials with few meaningful options for unilateral action.
і тому в американських чиновників залишається небагато можливостей для односторонніх кроків.The assault came hours before the Taliban announced it had resumed peace talks with American officials.
Напад стався за кілька годин до того, як таліби оголосили, що поновили мирні переговори з представниками США.The attack, early Monday morning, came hours before the Taliban announced they had resumed peace talks with American officials.
Напад стався за кілька годин до того, як таліби оголосили, що поновили мирні переговори з представниками США.we retaliated by sanctioning multiple American officials.
ми відповіли санкціями щодо кількох американських чиновників.American officials have briefed their government counterparts
Американські чиновники інформували своїх урядових колег
