АМЕРИКАНСЬКІ ОФІЦІЙНІ ОСОБИ - переклад на Англійською

• american officials
• US officials
• U.S. officials

Приклади вживання Американські офіційні особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча американські офіційні особи іноді не погоджувалися зі своїми російськими колегами,
While American officials sometimes disagreed with their Russian counterparts,

Американські офіційні особи і військові наголошували на завданнях, які китайський арсенал ставить для США в сфері розширеного стримування в азіатсько-тихоокеанському регіоні,
US officials and military officers emphasised the challenges that the Chinese arsenal creates for US extended deterrence in the Asia-Pacific and suggested that ground-based

Нинішні і колишні американські офіційні особи заявили газеті, що хоча документ включає масові кібератаки до списку дій, які виправдовують ядерну відповідь,
Current and former U.S. officials told the newspaper that while the report includes a massive cyberattack among the actions that could warrant a nuclear response,

Хоча американські офіційні особи іноді не погоджувалися зі своїми російськими колегами,
While American officials sometimes disagreed with their Russian counterparts,

Держдепартамент відмовилися від коментарів, американські офіційні особи та інші спостерігачі підтвердили, що Тіллерсон провів численні дискусії з Лавровим з приводу просування вперед в цьому питанні.
State Department declined to comment, U.S. officials and others confirmed that Tillerson has had multiple discussions about the way forward with Lavrov.

Американські офіційні особи публічно заявили,
American officials have publicly said

Американські офіційні особи підтримали її критику ролі посередників на зразок РосУкрЕнерго,
US officials have backed her in criticising the role of intermediaries such as RosUkrEnergo,

Американські офіційні особи публічно заявили,
American officials have publicly said,

З документа науково-дослідницької служби Конгресу видно, що ці переговори мали особливу гостроту, так як американські офіційні особи відкрито обговорювали можливість захоплення родовищ в Саудівській Аравії військовою силою.
Another document released by the Congressional Research Service reveals that these negotiations had an edge to them, as US officials were openly discussing the feasibility of seizing oil fields in Saudi Arabia militarily.

У понеділок Китай несподівано переніс на пізніший термін черговий раунд шестисторонніх переговорів, який мав розпочатися на цьому тижні, але тепер американські офіційні особи повідомляють, що наступного четверга переговори повинні поновитися.
China on Monday abruptly postponed a round of six-party talks scheduled to begin this week, but U.S. officials now say the talks should start again Thursday.

Американські офіційні особи мають зверхнє нахабство приписувати Ірану протести іракського народу проти(вашингтонського) офіційний представник МЗС Ірану Аббас Мусаві.">
American officials have the astounding audacity of attributing to Iran the protests of the Iraqi people against(Washington's)

беручи невелике посольство в Досі, де американські офіційні особи можуть зустрітися з талібами за закритими дверима.
hosting a small Embassy in Doha where US officials are able to meet with the Taliban behind closed doors.

У повідомленні з лютого минулого року посол США до Пакистану заявив, що американські офіційні особи були занепокоєні тим, що хтось, хто працював на пакистанському ядерному об'єкті, міг«поступово винести з нього досить матеріалу для виготовлення ядерної зброї».
In a February 2009 cable, the U.S. ambassador to Pakistan, Anne Patterson, said American officials were concerned that someone working in a Pakistani nuclear facility could"gradually smuggle enough material out to make a weapon.".

Хоча американські офіційні особи іноді не погоджувалися зі своїми російськими колегами,
While American officials sometimes disagreed with their Russian counterparts,

всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.
everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal electoral processes,” he said.

місці на карті світу, і всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.
everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal electoral processes," Putin told Kelly.

всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.
he said,"and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal election processes".

всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.
everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal electoral processes", he said.

місці на карті світу, і всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.
everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal election processes,” Putin asserted.

У той час як американські офіційні особи погрожують санкціями проти тих, хто придушує протестувальників, президент Дональд Трамп
And while U.S. officials have threatened targeted sanctions against those who crack down on demonstrators,