Приклади вживання Російські офіційні особи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болтон обговорить інші важливі теми з російськими офіційними особами, в тому числі Північну Корею, Україну
While Bolton will discuss other major topics with Russian officials, including North Korea,Мюллер розглядає контакти між російськими офіційними особами і сортаниками Трампа під час
Mueller is examining contacts between Russian officials and Trump associates duringАвстрії регулярно зустрічаються з російськими офіційними особами, критикують санкції, введені ЄС після вторгнення Кремля в Україну,
Austria meet regularly with Russian officials, criticize the sanctions imposed by the EU after the Kremlin's invasion of Ukraine,У заявах російських офіційних осіб постійно підкреслюється, що російські війська перебувають в Сирії на законних підставах- на запрошення сирійської влади, в той час
Russian officials' statements keep emphasizing that Особистий адвокат президента США Дональда Трампа Руді Джуліані заявив, що переговори Трампа з російськими офіційними особами про будівництво хмарочоса Trump Tower в Москві тривали протягом усієї його передвиборної кампанії в 2016 році, тобто на кілька місяців довше,
President Donald Trump's personal attorney Rudy Giuliani says Trump's discussions with Russian officials over construction of a Trump Tower in Moscow went on throughout the time he was campaigning for the White House in 2016,Це спростовує твердження сирійських і російських офіційних осіб про те, що хімічна атака в Хан-Шейхуні була викликана звичайною бомбою, яка впала на токсичні хімічні речовини на землі.
This refutes the claims of Syrian and Russian officials that the chemical attack in Khan-Sheikhun was caused by an ordinary bomb that fell on toxic chemicals on the ground.мали недоречні і неналежні контакти з російськими офіційними особами.
official who may have had inappropriate and">improper contacts with Russian officials prior to the election.".Джерело додало, що американські високопосадовці на брифінгах дали зрозуміти, що розвідувальна інформація про переговори радника(Трампа- ред.) з високопоставленими російськими офіційними особами, близькими до президента Володимира Путіна,«активно моніториться та розслідується».
The source added that U.S. мали недоречні і неналежні контакти з російськими офіційними особами.
improper contacts with Russian officials prior to the election.”.попередні твердження пана Трампа, згідно яких ніхто з його команди не мав до виборів жодних контактів з російськими офіційними особами.
stood by Mr. Trump's previous comments that nobody from his campaign had contact with Russian officials before the election.Отримавши позитивний для себе висновок комісії спецпрокурора Роберта Мюллера про відсутність змови між співробітниками його передвиборного штабу і російськими офіційними особами, Трамп переходить в контрнаступ.
Having received a positive conclusion for the commission of the special prosecutor Robert Muller about the lack of conspiracy between the staff of his election headquarters and Russian officials, Trump to become a counterattack.інші члени команди Трампа спілкувалися з російськими офіційними особами під час і після передвиборної кампанії.
other members of Trump's team communicated with Russian officials during and after the presidential campaign.Росії Сергій Рябков сказав, що“були контакти” між російськими офіційними особами і командою пана Трампа в ході виборчої кампанії.
the deputy звернув увагу на те, що справа Естемірової- це вершок айсберга злочинів, вчинених російськими офіційними особами.
noted the Estemirova case is just the tip of an iceberg of crimes perpetrated by Russian officials.Росії Сергій Рябков сказав, що“були контакти” між російськими офіційними особами і командою пана Трампа в ході виборчої кампанії.
Sergei A. Ryabkov, the deputy поступове нарощування персоналу та обладнання, і через лінію комунікації ми нагадали російським офіційним особам про присутність“SDF” та коаліції на цьому напрямку.
equipment the previous week, and we reminded Russian officials of the SDF and coalition presence via the telephone deconfliction line.Голова також зазначив, що слухання проходить в секретній обстановці тому, що члени комітету"хочуть знати про деякі деталі зустрічі з російськими офіційними особами".
Флінна, чи обговорювали вони з Горьковим або іншими російськими офіційними особами чи фінансовими керівниками можливість інвестування в компанії Кушнера або Трампа, якщо нова адміністрація президента США скасує санкції.
Flynn about whether they discussed with Gorkov or other Russian officials or financial executives the possibility of investing in 666 Fifth Avenue in New York or other Kushner Co or Trump properties if the new administration lifted the sanctions.Флінна, чи обговорювали вони з Горьковим або іншими російськими офіційними особами чи фінансовими керівниками можливість інвестування в компанії Кушнера або Трампа,
Flynn about whether they discussed with Gorkov or other Russian officials or financialexecutives the possibility of investing in 666 Fifth Avenue in New Yorkколи він сказав про зняття санкцій з російських офіційних осіб, які були спільно запроваджені Сполученими Штатами
talking about removing sanctions from Russian officials after they were imposed by the US and Europe together,
