OFFICIAL - переклад на Українською

• офіційний
• чиновник
• офіційно
• представник
• посадовець
• службових
• посадова особа
• офіційних
• офіційна
• офіційного
• чиновника
• службового
• чиновником
• службовим
• службові
• посадової особи
• чиновники
• представника
• посадовою особою

Приклади вживання Official Англійська мовою та їх переклад на Українською

The official said Hanci"apparently" entered the country two days before the attempted putsch that erupted late on July 15.
Чиновники повідомляють, що Ханджі«певно» в'їхав в країну за два дні до спроби перевороту 15 липня.

He noted that the main function of“Online house of justice” is the receipt of services without contact with the official.
Він зазначив, що головна функція«Онлайн будинку юстиції»- це отримання послуг без контакту з чиновником.

To conceal evidence of the causes of a deadly shootout between police officers in the village knyazhichi in 2016, the leadership of the police of Kiev could forge official documents.
Для приховування доказів причин смертельної перестрілки між правоохоронцями в селі Княжичі в 2016 році в керівництві поліції Києва могли підробити службові документи.

(1) Law enforcement official shall wear uniforms with local government insignia
(1) Чиновники охорони правопорядку носять формений одяг з символікою місцевого самоврядування

Last month, Seoul summoned a senior Japanese embassy official to explain how Fukushima Daiichi's waste water would be dealt with.
Минулого місяця Сеул викликав високопоставленого представника японського посольства, щоб зʼясувати, як Японія обслуговує води Фукусіми.

in 1862- 1869 years- excise official in Kozelets.
служив учителем у Миргороді, в 1862- 1869 роках- акцизним чиновником у Козельці.

on the other- Svetlana does not provoke any rumors about official novels.
засумніватися в своїй вірності, а з іншого- Світлана не провокує ніяких чуток про службові романах.

Donnithorne moved to Australia during the 1840s with her father, an official of the East India Company,
Донніторн переїхала до Австралії в 1840-х роках разом зі своїм батьком, посадовою особою Ост-Індської компанії,

But one official said that, given the history of close cooperation between the Syrian
Чиновники кажуть, що з огляду на історію тісної співпраці між сирійськими

participation in international legislative working groups as an official in the Danish government.
участь у міжнародних робочих групах в якості представника датського уряду.

In September 2017 the Executive Committee of the city Council allowed the company affiliated with a former local official, reconstruction of the leased property.
У вересні 2017 року виконавчий комітет міськради дозволив компанії, афілійованій з колишнім місцевим чиновником, реконструкцію орендованого майна.

police officers can temporarily unite and redistribute official functions to resolve the conflict between different ethnic groups in the neighborhood.
поліції можуть тимчасово об'єднатися і перерозподілити службові функції для врегулювання конфлікту між різними етнічними групами на території мікрорайону.

A U.S. Treasury official said the S&P negative outlook underestimates the ability of U.S. lawmakers to tackle the country's fiscal challenges.
Самі ж американські чиновники вважають, що S&P недооцінює здатність законотворців підвищити бюджетну дисципліну у країні.

Not informing the official of the Inspectorate of his/ her direct supervisor about the conflict of interest
Неповідомлення посадовою особою Інспекції свого безпосереднього керівника про конфлікт інтересів

On 29 October 1998 the test was administered for the third time in the presence of a DUR representative and an official of the State Work Safety Inspection.
Жовтня 1998р. втретє було проведене тестування, цього разу за присутності представника РПД та представника Державної інспекції з безпеки праці.

The plan of the operation was created in 1943 by Professor Heinrich Steinmann(1899- 1969), an official at the Reich Air Ministry.
План операції був створений в 1943 році професором Генріхом Штайнманом(1899-1969), чиновником з міністерства авіації Рейху.

But a State Department official said someone placed an inaudible sonic device either inside
Американські чиновники стверджують, що в низці атак"звукову зброю" було розташовано всередині

Donnithorne moved to Australia within the 1840s together with his father, an official from an East Indian company,
Донніторн переїхала до Австралії в 1840-х роках разом зі своїм батьком, посадовою особою Ост-Індської компанії,

According to a Xiaomi official, 203 days have passed….
ми чекали протягом семи років.” За словами представника Xiaomi, 203 днів пройшло….

state official, political party,
державним чиновником, політичною партією