Examples of using Resmî in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resmî işler ve iletişim, lobicilik için kullanılan süslü kelimeler sadece.
Bu resmî bir konuysa, onun ne işi var?
If this is an official matter… then what Bu resmî bir işlem.
It's a state process.Benimle resmî konuşmana gerek yok Swagger.
You don't need to be formal with me, Swagger.Resmî giyinip aletlerinizi de getirin.
Bu, resmî doküman sahteciliği olur.
It's Durumumuz kötü ama Washingtondan resmî haber gelene kadar… erteleme yok demektir.
Durumumuz kötü ama Washingtondan resmî haber gelene kadar… erteleme yok demektir.
Until we get the definite word from Washington. But it's not officially a postponement.Teşekkür ederim. Bu resmî bir davet değil tamam mı?
Teşekkür ederim. Bu resmî bir davet değil tamam mı?
Thank you. That was not an official invitation, okay?O hâlde resmî bir mahkeme kararı istiyorum.
Then I formally request a court decision.Adam Danimarkanın resmî teknoloji uzmanı.
Evet, resmî değildi. İki ay orada görev yaptı.
Bunun için resmî bir numaram yok. Ne?
I didn't have an official number for this, What?Bunun için resmî bir numaram yok. Ne?
What? I didn't have an official number for this?Yine de resmî hata yapılmış olabilir.
Still, I suppose it might have been a mistake, officially.Resmî olarak kovulmayı bekliyorum.
Resmî kurum bi̇nasi 2.
Government agency building 2.Onunla resmî konuşmalısın. -Tamam.
Okay. You have to greet her formally.Onunla resmî konuşmasam olur mu?
