Приклади вживання Офіційною резиденцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З півночі сад обмежений однойменним палацом і«Малим палацом»(Petit Palais), який є офіційною резиденцією Президента Сенату,
Luxembourg garden from the North is limited to the Palace of the same name and the“Small Palace”(Petit Palais), which is the official residence of the President of the Senate,Токійський імператорський палац є офіційною резиденцій японського імператора.
The Imperial Palace of Tokyo is the official residence of the Japanese Emperor.Пара живе в офіційній резиденції архієпископа(Ärkebiskopsgården) в Упсалі.
The couple lives in the Archbishop's official residence(Ärkebiskopsgården) in Uppsala.У минулому тут розташовувалася офіційна резиденція венеціанського намісника.
In the past it was an official seat of the Venetian providures.Офіційну резиденцію шведських монархів- Стокгольмський Королівський палац;
The official residence of Swedish monarchs is the Stockholm Palace.Відвідайте столицю Швеції Стокгольм, офіційну резиденцію сучасних шведських монархів.
Visit Stockholm the capital city of Sweden and the official residence of the current Swedish monarch.І весілля вони святкували в Єлисейському палаці- офіційній резиденції французьких президентів.
And they celebrated their wedding in the Elysee Palace, the official residence of the French presidents.З 1994 року будівля є однією з офіційних резиденцій Президента України.
Since 1994, the house became the official residence of the President of Ukraine.З 28 губернаторів Гонконгу використовували цю будівлю в якості своєї офіційної резиденції.
Governors of Hong Kong, out of total 28, used this building as official residence.А у федерального канцлера Німеччини немає офіційних резиденцій.
The Speaker of the Canadian Senate does not have an official residence.Одного рабина було сховано всередині персональної бібліотеки в офіційній резиденції митрополита.
One rabbi was hidden inside the personal library of the metropolitan's official residence.Зустріч відбулася у Квіринальському Палаці- офіційній резиденції Президентів Італії.
The meeting took place at the Quirinal Palace, the official residence of the Italian President.Токійський імператорський палац є офіційною резиденцій японського імператора.
Тут розташована одна з офіційних резиденцій президента Франції.
It is now one of the official residences of the French president.Президентський палац- одна з трьох офіційних резиденцій президента Фінляндії у Гельсінкі.
The Palace is one of three official residences of the President of Finland.В офіційній резиденції Президента Франції Глава Української держави матиме низку двосторонніх зустрічей.
At the official residence of the President of France, the Head of State will hold a number of bilateral meetings.де сьогодні розташована офіційна резиденція президента і парламенту республіки,
which today houses the official residence of the President and the Parliament of the Republic,Подивіться на аргентинців: вони навіть офіційну резиденцію свого президента зробили в сміливому рожевому кольорі.
Look at the Argentines: they even made the official residence of their president in a bold pink color.Мейдерслот зіграв кілька ролей за час свого існування- він виступив в якості офіційної резиденції, будівлі суду і в якості національної в'язниці.
Muiderslot played several roles during its existence- he acted as the official residence, courthouse and as national prison.називали офіційну резиденцію римських намісників.
designates the official residence of the Roman governors.
