РЕЗИДЕНЦІЄЮ - переклад на Англійською

• residence
• seat
• home
• residency

Приклади вживання Резиденцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

В середні віки був резиденцією герцогів Брабанта.
In Middle Ages a residence of dukes Brabant.

Під час І Світової війни слугував резиденцією німецького генерала-губернатора.
During the First World War it was the residence of the German military governor.

Яке у 17-18 століттях було резиденцією гетьманів Лівобережної України.
In 17-18 centuries a residence of the Ukrainian hetmen.

Під час І Світової війни слугував резиденцією німецького генерала-губернатора.
During the course of World War I it was the residence of the German Governor-General.

Також село є резиденцією«королівського двору» народності кассена,
Also village is the seat of"royal court" nationality Kass,

Королівський палац Каср аль-Алам є резиденцією правителів Оману;
Qasr Al Alam Royal Palace is home to Oman's ruler

Місто також стає резиденцією власної хасидської династії,
The city also became the seat of its own Hasidic dynasty,

З 1309 по 1457 роки Мальборк був резиденцією великого магістра Тевтонського ордена і столицею хрестоносців.
Between 1309 and 1457 Malbork was a capital of the state governed by the Teutonic Knights and the home of the Grand Master.

Цей дім став важливим осередком місійної діяльності та резиденцією Архибратства Матері Божої Неустанної Помочі,
This building became an important center of missionary activity and the residency of the Arch-Brotherhood of the Mother of God of Perpetual Help,

Понад 100 років Версаль був резиденцією французьких монархів, аж до Великої французької революції.
Versailles is a famous chateau that was home to the French monarchy during the 100 years before the French revolution.

Замок, який служив резиденцією короля Польщі з 13 по 17 століття, був побудований в
The castle, which served as the seat of the King of Poland from the 13th to 17th century,

та Cartier Foundation Award, з резиденцією в Gasworks, Лондон, у 2008 році.
the Cartier Foundation Award, with a residency at Gasworks, London, in 2008.

Цей замок був резиденцією 1-го барона Чічестера(він був більш відомий
This was the home of The 1st Baron Chichester(better known as Sir Arthur Chichester),

Секретаріат став резиденцією влади суверенної Індії.
the Secretariat became the seat of power of a sovereign India.

змішана програма з щорічною резиденцією на кампусі на початку кожного року.
blended program with an annual on-campus residency at the beginning of each year.

Сомбор знову став резиденцією повітуBacsensis-Bodrogiensis(Бачка-Бодрог).
Sombor again became the seat of the Bacsensis-Bodrogiensis(Bács-Bodrog, Bačka-Bodrog) County.

та Cartier Foundation Award, з резиденцією в Gasworks, Лондон, у 2008 році.
the Cartier Foundation Award, with a residency at Gasworks, London, in 2008.

Палац був побудований в якості державного архіву ще в 78 році до н. е. В даний час сенаторських палац на Капіталійскай площі Риму є резиденцією мера.
The palace was built as a public archive has 78 BC Currently senatorial palace on Kapіtalіyskay area of Rome is the seat of the mayor.

Програма магістра в галузі професійного спілкування складається з двох років навчання з щорічною резиденцією на кампусі на початку кожного року.
The MA in Professional Communication program consists of two years of study with an annual on-campus residency at the beginning of each year.

місто стало столицею Лідського князівства й резиденцією Гедимінового сина Ольгерда.
the town became the capital of the Lida Principality and the seat of Gediminas's son Algirdas.