OFFICIAL RESIDENCE - переклад на Українською

• офіційною резиденцією
• офіційне місце проживання
• офіційна резиденція
• офіційній резиденції
• офіційної резиденції

Приклади вживання Official residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

History of The Royal Collection- the official collection of the Royal Court of Great Britain- originates in Buckingham, the official residence of the Kings.
Історія The Royal Collection- офіційної колекції Королівського двору Великобританії- бере початок в Букінгемі, офіційної резиденції королів.

It is the official residence of the Grand Duke of Luxembourg, and where he performs most of
Є офіційною резиденцією, де Великий герцог Люксембургу здійснює більшість своїх обов'язків

We take the photo stop at the White House- the official residence of the president of United States of America.
І на завершення ми подалися до Білого дому, офіційної резиденції президента Сполучених Штатів.

The Palacio Real(Royal Palace) of Madrid is the official residence of the King of Spain although it is only used for state ceremonies.
Palacio Real(Королівський палац) в Мадриді є офіційною резиденцією короля Іспанії, хоча використовується він тільки для державних церемоній.

The upper chambers of the Alcázar are now used as the official residence of the Spanish royal family.
Верхні покої Алькасара і зараз використовуються королівською сім'єю в якості офіційної резиденції в Севільї.

The White House was the official residence of all presidents of the United States except George Washington,
Білий дім був офіційною резиденцією всіх американських президентів, крім Джорджа Вашингтона,

is currently the official residence of the Prince of Wales
в даний час є офіційною резиденцією принца Уельського

near the Palace of Chigi which is the official residence of the Prime Minister of Italy.
Римі біля палацу Кіджі, який є офіційною резиденцією Прем'єр-міністра Італії.

Look at the Argentines: they even made the official residence of their president in a bold pink color.
Подивіться на аргентинців: вони навіть офіційну резиденцію свого президента зробили в сміливому рожевому кольорі.

designates the official residence of the Roman governors.
називали офіційну резиденцію римських намісників.

designates the official residence of the Roman governors.
називали офіційну резиденцію римських намісників.

It serves as an official residence of Queen Elizabeth II, who spends most of her weekends there.
Цей замок також є офіційною резиденцією Її Величності королеви Єлизавети Другої, яка зазвичай проводить тут більшість своїх вихідних.

Although Ataman Palace in Novocherkassk was the official residence where Cossack Atamans spent a lot of their working time, it was also necessary to construct a building for their private needs.
Хоча Отаманський палац в Новочеркаську і був офіційною резиденцією, в якій отамани проводили багато часу, було необхідно також будівля для приватних потреб.

A hotel official at the Cinnamon Grand, near the prime minister's official residence, said the explosion ripped through a restaurant
Представник готелю Cinnamon Grand, недалеко від офіційної резиденції прем'єр-міністра, повідомив, що в ресторані стався вибух,

Nowadays, the building is an official residence of Ukrainian President
Сьогодні будівля є офіціальною резиденцією Президента України

Elders in the 1930s, in the end of the 1930s they became the official residence of the Prime Minister.
в кінці 1930-х років там розміщувалася службова квартира прем'єр-міністра.

The palace was built over the course of three years at the end of the 18th century by King Rama I and is the official residence of the current monarch(though he doesn't live there any more,
Він був побудований в кінці 18-го століття королем Рамою I і є офіційною резиденцією нинішнього монарха(хоча він насправді більше не живе там; тепер він просто

Visit the Grand Palace and Wat Po- The palace was built over the course of three years at the end of the 18th century by King Rama I and is the official residence of the current monarch(though he doesn't live there any more, it is just used for ceremonies).
Він був побудований в кінці 18-го століття королем Рамою I і є офіційною резиденцією нинішнього монарха(хоча він насправді більше не живе там; тепер він просто використовується для церемоній).

The Chateau St. Louis(French: Château Saint-Louis) in Quebec City was the official residence of the French Governor of New France
Château Saint-Louis у Квебеку була офіційна резиденція губернатора Нової Франції,

the Lindemann home at Am Rupenhorn became the official residence of Hanns Kerrl,
будинок Lindemann в Ам Рупенхорні став офіційною резиденцією Ханна Керрля,