Приклади вживання Офіційна резиденція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Букінгемський палац, офіційна резиденція британського суверена, тому
Château Saint-Louis у Квебеку була офіційна резиденція губернатора Нової Франції, а потім британського губернатора Квебеку,
The Chateau St. Louis in Quebec City was the official residence of the French Governor of New FranceBessastaðir- офіційна резиденція президента Ісландії[1] і знаходиться в Альфтанесі(Гардабаїр),
Bessastaðir(Icelandic pronunciation:[ˈpɛsaˌstaːðɪr̥]) is today the official residence of the President of Iceland[1]Як офіційна резиденція королівської сім'ї з 1682 року до Французької революції,
As the royal family's official residence from 1682 until the French Revolution,В Единбурзі перебуває офіційна резиденція англійської королеви,
In the Scottish capital, there are the official residence of the Queen of England,Це резиденція державного секретаря у справах Північної Ірландії і офіційна резиденція в Північній Ірландії Її Величності Королеви Єлизавети II
It is the духовно-релігійний і історико-художній комплекс столиці Росії, офіційна резиденція президента Російської Федерації.
religious, historical and artistic complex of the city, the official residence of the President of the Russian Federation.На завершення екскурсії Ви відвідаєте площу біля Імператорського палацу- тут з 1869 року знаходиться офіційна резиденція Імператорів Японії,
At the end of the tour you will visit the square near the Imperial Palace- here since 1869 there is the official residence of the Emperors of Japan,Будівля, в якому зараз знаходиться музей, була побудована голландським колоніальним урядом в 1904 році, як офіційна резиденція для посадової особи, яка відповідає за управління Центральною Явою.
The building which now houses the museum was constructed by the Dutch colonial government in 1904 as an official residence for the Перший найбільший Імператорський бал традиційно відбувається в новорічну ніч в Хофбурзі- зимовій резиденції імператорської династії Габсбургів(зараз- офіційна резиденція президента Австрії).
The first of the largest balls, the Imperial, is traditionally held on New Year's Eve in the Hofburg- the winter palace of the Habsburg dynasty, now the official residence of the President of Austria.Той же акаунт повідомляє, що офіційна резиденція держави знаходяться в Гродно,
The same account says that the official residences of the state are in Grodno,а також офіційна резиденція президента Росії.
а також офіційна Резиденція королів Іспанії.
духовно-релігійний і історико-художній комплекс столиці Росії, офіційна резиденція президента Російської Федерації.
Одним з цих символів був палац Сан-Крістован, офіційна резиденція імператорів Бразилії в парку Кінта-да-Боа-Віста,
One of these symbols, the Paço de São Cristóvão, the official residence of the emperors in the Quinta da Boa Vista,Альворадо(Палац Світанку), згадана вище офіційна резиденція президента республіки.
the Palácio da Alvorada(Palace of the Dawn), the official residence of the President of the Republic.1950-х роках та його адаптації як Офіційна резиденція Португальської Республіки.[1][2]
1950s, and its adaption as an Official Residence of the Portuguese Republic.[1][2]Приблизно в 1940-1950 роках простори були пристосовані для його використання як офіційна резиденція Португальської республіки.[1][2]
Around 1940-1950, the spaces were adapted for its use as an official residence of the Portuguese Republic.[1][2] At the end of this short term,Офіційна резиденція.
The Official Residence.Офіційна резиденція королеви.
The Queen's official residence.
