Приклади вживання Колишня резиденція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інший музей Бангкока, колишній Палац з цікавою історією, Палац Варадіс(Varadis Palace), Колишня резиденція Принца Дамронг, який зіграв значну роль в історії Таїланду.
Another Bangkok museum, a У заможному районі Тегерана Заференіх до них належить колишня резиденція королеви Туран,
In Колишня резиденція Раффлса Raffles була розширена
Raffles' former residence was extendedРуїни палацу Кайбон, колишньої резиденції королеви-матері Султана Бантена.
The ruins of Kaibon palace, the former residence of Banten Sultan's queen mother.Галерея Каподімонте розміщена в колишній резиденції Карла Бурбона, побудованої в 1738 році, в північній частині Неаполя.
Capodimonte gallery is housed in the former residence of Charles Bourbon built in 1738 in the northern part of Naples.Ця сума у 12 разів менша, аніж сума доходів колишньої резиденції Януковича, раніше озвучена″комендантом″ Межигір'я Денисом Тарахкотеликом в інтерв'ю ЗМІ.
This amount is 12 times less than the amount of income the former residence of Yanukovych, the previously announced“commandant” Mezhyhirya Denis Tarahtelkami in a media interview.Тому будьте обережні, відправляючись до колишньої резиденції царів, бо там дивовижно!
So be careful when going to the former residence of kings, for there amazing!Повторний тренінг відбудеться 18-21 листопада 2015 у колишній резиденції екс-президента України Віктора Януковича- Межигір'я.
MDF has held three such trainings, all of them were held in the former residence of ex-president of Ukraine Viktor Yanukovych- Mezhyhirya.Він розташований на руїнах колишньої резиденції королівської сім'ї, яка була зруйнована страшною пожежею, яка сталася напередодні Різдва в 1734 році.
It stands on the ruins of the royal family's former residence, destroyed by a terrible fire on Christmas Eve 1734.На території Межигір'я- колишньої резиденції«утікача № 1» відбудеться.
On the territory of Mezhyhirya- the former residence of the"fugitive№ 1" will take place.Наприклад, на бал в колишню резиденцію Габсбургів, палац Schonbrunn,
For example, on a point in the former residence of Habsburg, palace of Schonbrunn,У 1955 році, коли він отримав у користування колишню резиденцію митрополитів Буковини
In 1955, when it acquired the former residence of the Metropolitan of BukovinaЛітній табір проводиться у Межигір'ї- колишній резиденції президента Януковича,
Summer camp is held in Mezhyhirya- former residence of ex-president Yanukovich,На території Межигір'я- колишньої резиденції«утікача № 1» відбудеться традиційний концептуальний забіг.
On the territory of Mezhyhirya- the former residence of the"fugitive№ 1" will take place traditional conceptual race.Установа розташована в одній з найстаріших будівель селища- колишній резиденції барона Поппера.
It is housed in one of the village's oldest buildings, a former residence of the Austrian entrepreneur baron Leopold Popper von Podhragy.Монастир в Сіккімі є майже точною копією тибетського монастиря Цурпху, колишньої резиденції Кармапи.
The monastery in Sikkim is almost an exact copy of the Tibetan monastery of Tsurphu, the former residence of the Karmapa.дивовижний палац на головній площі, колишньої резиденції мальтійських лицарів.
amazing palace on the main square, the former residence of the Knights of Malta.Після отримання Кіпром незалежності в 1960 році, в колишній резиденції англійського губернатора влаштували резиденцію першого президента.
After gaining independence by Cyprus in 1960, the Тому вони не були настирними, коли їм відмовили у спілкуванні на базі«Вагнеру» у колишній резиденції«імператора» Ж.
This is why they did not insist much when they were refused entry to the Wagner base at the former residency of“emperor” Bokassa.Екіпаж британського корабля HMS Reliance відкрив острови Антиподів, колишню резиденцію великих стад морських котиків.
