КОЛИШНЯ ДРУЖИНА - переклад на Англійською

• ex-wife
• former wife
• older wife
• ex-spouse
• estranged wife

Приклади вживання Колишня дружина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишня дружина не хоче, щоб я бачився із дітьми.
My ex won't let me see the children.

Колишня дружина Елвіса Преслі.
The ex-wife of Elvis Presley.

Колишня дружина Майкла Джексона
She's the former stepdaughter of Michael Jackson

Колишня дружина не хоче, щоб я бачився із дітьми.
My ex-wife won't let me see our children.

Він вважає, що це зробила його колишня дружина.
He says that his previous girlfriend did this.

Він вважає, що це зробила його колишня дружина.
I think my ex-wife did.

Дружина, вибачте, колишня дружина плаче і кричить,
My wife, that is, ex-wife is crying

На судовому процесі розлучення колишня дружина вказала причиною розриву відносин численні зради чоловіка
In the judicial divorce proceedings, the former wife pointed out the cause of the severance of the relationship of her husband's numerous infidelities

У другому-«клієнтом» виявилася колишня дружина, яка навіть не знала про існування договору про правову допомогу з чоловіком.
In the second, a“client” was an ex-wife who did not even know about the existence of a legal aid agreement with her husband.

У вашому житті може бути колишня дружина, або колишній чоловік, але у вас не може бути колишніх дітей.
You can have an ex-spouse or ex-friend, but you cannot have an ex-sibling.

Дружина, вибачте, колишня дружина ридає і кричить,
My wife, excuse me, ex-wife is sobbing

Американська актриса Брук Мюллер, колишня дружина актора Чарлі Шин,
US actress Brooke Mueller, former wife of actor Charlie Sheen,

Колишня дружина екс-гравця збірної України Дениса Олійника Зоряна написала на своїй сторінці в Facebook, що отримала подарунки«сумнівного характеру» і попросила допомоги у своїх підписників.
Ex-wife ex-player of national team of Ukraine Denys Oliynyk Star wrote on his page on Facebook that received gifts of“questionable character” and asked for help from its users.

Коли Стефанович нещодавно побралася з його новим партнером Жасмин Ярбро, його колишня дружина Кассандра Торбурн дав зрозуміти, як важко було для їхніх дітей.
When Stefanovic recently became engaged to his new partner Jasmine Yarbrough, his former wife Cassandra Thorburn intimated how painful it was for their children.

Пол Маккартні і його колишня дружина Хізер Міллс зустрілися в Лондонському суді для попереднього слухання справи про розлучення.
McCartney and his estranged wife, Heather Mills McCartney, were at London's High Court for a preliminary hearing in their divorce case.

Колишня дружина заявила владі, що в тому місяці,
The ex-wife told authorities that before she moved out of their home,

Південноафриканський політик, активістка боротьби з апартеїдом, колишня дружина Нельсона Мандели Вінні померла у віці 81 року.
South African anti-apartheid activist and former wife of the late President Nelson Mandela, Winnie Mandela, died at the age of 81.

Колишня дружина Валерія Меладзе Ірина вперше дала відверте інтерв'ю про те,
Ex-wife Valeriy Meladze, Irina, for the first time gave a

Колишня дружина Джексона Ліза Марі Преслі сказала,
Jackson's former wife, Lisa Marie Presley, said the singer

Колишня дружина принца Чарльза загинула в автокатастрофі в Парижі разом з партнером Доді Файедом в 1997 році,
The ex-wife of Prince Charles died in a Paris car crash alongside partner Dodi Fayed in 1997,