FORMER WIFE - переклад на Українською

First I need to let my former wife, Lyudmila Alexandrovna,

Мені спочатку свою колишню дружину Людмилу Олександрівну заміж треба видати,

Jiang Qing, Mao's former wife, described as stubborn

Цзян Цин описувала колишню дружину Мао, як уперту

Jackson's former wife, Lisa Marie Presley, said the singer

Колишня дружина Джексона Ліза Марі Преслі сказала,

The former wife of the co-pilot of the aircraft Airbus A321 of“Kogalymavia” Sergei Trukhacheva- Natalia Trukhacheva- told his complaints about the state of the ship shortly before departure.

Колишня дружина другого пілота літака Airbus A321 Сергія Трухачова- Наталія Трухачова розповіла про його скарги на стан лайнера незадовго до вильоту.

First, I need to marry off my former wife Lyudmila Alexandrovna,

По-перше, треба видати мою колишню дружину Людмилу заміж,

Foy's former wife and their daughters contested her plea,

Колишня дружина Фой та їхні доньки заперечували її заяву,

First I need to let my former wife, Lyudmila Alexandrovna,

По-перше, треба видати мою колишню дружину Людмилу заміж,

Jackson's former wife, Lisa Marie Presley, said Michael had

Колишня дружина Джексона Ліза Марі Преслі сказала,

Jackson's former wife, Lisa Marie Presleysaid the singer had told her he was afraid he would end up like Elvis Presleyher father.

Колишня дружина Джексона Ліза Марі Преслі сказала, що Майкл сказав їй, що боїться, що він опиниться наче Елвіса Преслі, її батька.

but the Court of Appeal refused to admit the evidence he sought to adduce in order to put his former wife's and step-daughter's credibility in doubt(see paragraph 21 above).

апеляційний суд відмовився прийняти показання, якими він хотів піддати сумніву достовірність свідчень його колишньої дружини та падчерки(див. пункт 21 вище).

there is acceptance that a husband may also be entitled to alimony from his former wife.

колишній чоловік також може мати право на аліменти від його колишньої дружини.

In interview to the program“Russian sensations” on NTV channel the former wife of Valery Meladze told about how has fought for spouse and as a result are unable to hold it.

В інтерв'ю програмі«Російські сенсації» телеканалу НТВ колишня дружина Валерія Меладзе розповіла про те, як боролася за чоловіка і як в результаті не змогла його втримати.

step-daughter and former wife.

падчерки та колишньої дружини заявника.

Princess Diana, the former wife of the Prince of Wales

Принцесі Діані, колишній дружині принца Уельського

Fin Shepard, and his former wife, April Wexler, are traveling to

Фін Шепард та його колишня дружина Ейпріл Векслер їдуть в Нью-Йорк,

for aunt Bella, the former wife of my mother's cousin brother Roman Bluvstein, at my mother's request.

тітки Белли, колишньої дружини двоюрідного брата мами, Романа Блувштейна.

Princess Diana, the former wife of the Prince of Wales

Принцесі Діані, колишній дружині принца Уельського

Intererservis, according to a state register of corporate entities, has been wholly owned since 2014 by a woman called Lyudmila Alexandrovna Shkrebnyova- which is the maiden name of Putin's former wife.

Інтерсервіс", згідно з державним регістром юридичних осіб РФ, із 2014 року повністю належить жінці на ім'я Людмила Олександрівна Шкребньова- дівоче прізвище колишньої дружини Путіна.

Princess Diana, the former wife of Charles, Prince of Wales,

Принцесі Діані, колишній дружині принца Уельського

Traditionally, alimony was paid by a husband to his former wife, but since the 1970s there have been moves in many Western countries towards gender equality with a corresponding recognition that a former husband may also be entitled to alimony from his former wife.

Традиційно аліменти сплачувались чоловіком колишньої дружини, але з 1970-х років були зроблені кроки в багатьох країнах по досягненню гендерної рівності з відповідним визнанням того, що колишній чоловік також може мати право на аліменти від його колишньої дружини.