Приклади вживання Колишньої дружини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основу картини покладено спогади колишньої дружини вченого-фізика видатного Хокінга- Джейн.
Після розлучення з Аршава в 1997 році частка колишньої дружини в«Інтерпайпі» перейшла під контроль Пінчука.
After her divorce from Arshavoy in 1997 п'ять дітей від колишньої дружини Ніколь Мітчелл,
five children from his ex-wife Nicole Mitchell,Поліція стверджувала, що він побив чоловіка, якого знайшов у шафі колишньої дружини.
Police say he assaulted a man that he found hiding in his estranged wife's closet.Маркоса до британського мільйонера, звинуваченого в приховуванні активів від колишньої дружини".
a British millionaire accused of concealing assets from the former spouse.Як відомо, Бориса Березовського знайшли мертвим у березні 2013 року в будинку його колишньої дружини в Беркширі.
Berezovsky was found dead in March 2013 at his ex-wife's home in Berkshire.залишивши все майно колишньої дружини, оселився в будинку соціальної опіки.
leaving all the property of his ex-wife, settled in house social care.Піти до нової пасії режисерові не перешкодили навіть його п'ятеро дітей від колишньої дружини Елізабет.
To go to a new passion the Director has not prevented even незважаючи на заяви його колишньої дружини Ванесси Парадіс
апеляційний суд відмовився прийняти показання, якими він хотів піддати сумніву достовірність свідчень його колишньої дружини та падчерки(див. пункт 21 вище).
but the Court of Appeal refused to admit the evidence he sought to adduce in order to put his former wife's and step-daughter's credibility in doubt(see paragraph 21 above).одночасно коли створений Керроллом культ викрадає Керроллового сина від його колишньої дружини та надсилає світу повідомлення від Керролла.
while Carroll's assembled cult captures Carroll's son from his ex-wife and sends Carroll's messages to the world.there is acceptance that a husband may also be entitled to alimony from his former wife.Його визнали винним у 2008 році- рівно через 13 років після того дня, коли його виправдали за вбивства його колишньої дружини Ніколь Браун-Сімпсон та її приятеля Рона Голдмана.
He was found guilty in 2008- exactly 13 years to the day after he was famously acquitted for the killings of his ex-wife Nicole Brown Simpson and her friend Ron Goldman.падчерки та колишньої дружини заявника.
step-daughter and former wife.тітки Белли, колишньої дружини двоюрідного брата мами, Романа Блувштейна.
for aunt Bella, the former wife of my mother's cousin brother Roman Bluvstein, at my mother's request.Інтерсервіс", згідно з державним регістром юридичних осіб РФ, із 2014 року повністю належить жінці на ім'я Людмила Олександрівна Шкребньова- дівоче прізвище колишньої дружини Путіна.
Intererservis, according to a state register of corporate entities, has been wholly owned since 2014 by a woman called Lyudmila Alexandrovna Shkrebnyova- which is the maiden name of Putin's former wife.Традиційно аліменти сплачувались чоловіком колишньої дружини, але з 1970-х років були зроблені кроки в багатьох країнах по досягненню гендерної рівності з відповідним визнанням того, що колишній чоловік також може мати право на аліменти від його колишньої дружини.
Traditionally, alimony was paid by a husband to his former wife, but since the 1970s there have been moves in many Western countries towards gender equality with a corresponding recognition that a в тому числі у Вищій раді правосуддя(один з її членів є братом колишньої дружини підозрюваного), а також характер його електронного листування,
including in Після розлучення колишня дружина отримала від Майка 10 мільйонів доларів.
After the divorce, the ex-wife received$ 10 million from Mike.Його колишня дружина розповіла, що він був психічно неврівноваженим.
His former wife has claimed he was mentally ill.
