ПЕРША ДРУЖИНА - переклад на Англійською

• first wife
• first spouse
• first husband

Приклади вживання Перша дружина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша дружина- Марія Барбара- припадала Баху кузиною.
His first wife, Maria Barbara Bach, was his cousin.

Перша дружина, Паола, що народила йому дочку Наташу,
His first wife, coincidentally named Satya like his mother,

Перша дружина- Вівіан, кубинського походження.
His first wife Vivian came from Cuba.

Цього ж року перша дружина померла.
This was the same year his first wife died.

Кажуть, що перша дружина померла.
He said his first wife had died.

До речі, в цьому будинку і досі живе його перша дружина.
In fact, my first ex-wife still lives there.

У єврейському міфі перша дружина Адама.
In Jewish mythology, she was the first wife of Adam.

Цього ж року перша дружина померла.
That year, his first wife died.

Крім того, перша дружина головного героя кидає чоловіка
Furthermore, the main character's first wife leaves her husband

Перша дружина Ларейн Марі Бреннан народила йому дочку,
The first wife of Larain Marie Brennan bore him a daughter,

яка увійшла в історію як перша дружина радянського вождя, офіційно супроводжує його на офіційних заходах.
who went down in history as the first spouse of the Soviet leader accompanying him at official events.

принцеса Уельська- перша дружина принца Уельського Чарльза(з 1981 по 1996 роки),
Princess of Wales- the first wife of Prince of Wales Charles(from 1981 to 1996),

Тричі був одружений: перша дружина не захотіла переїхати з офіцером, а з другою посварилися через її зраду.
Three times married: the first wife did not want to move to the officer, and the second had a falling out because of her infidelity.

Перша дружина Густава була Катерина Сакс-Лауенбургська(1513-1535),
Gustav's first wife was Catherine of Saxe-Lauenburg(1513- 1535),

Портрет інфанти Марії Анни Іспанської королеви Угорщини- Дієго Веласкес Інфанта Марія Анна- іспанська принцеса, перша дружина Фердинанда III, короля Угорщини.
Portrait of the Infanta of Maria Anne of the Spanish Queen of Hungary by Diego Velasquez Infanta Maria Anna- Spanish princess, the first wife of Ferdinand III, King of Hungary.

Так, прообразом Пат з роману Ремарка«Три товариші» була перша дружина письменника- колишня танцівниця Ільза Ютта Замбона.
Thus, the prototype of Pat from Remarque's novel Three Comrades was the writer's first wife, the former dancer of Ils Jutt Zambon.

Живучи з Троцьким у Койоакане[en], тепер сусідньому з Мехіко, перша дружина ван Хейенорта покинула його після сутички з подружжям Троцького.
While living with Trotsky in Coyoacán, now a neighborhood of Mexico City, van Heijenoort's first wife left him after clashing with Trotsky's spouse.

Один з яскравих представників місцевих жителів того часу- перша дружина Івана Грозного Анастасія Романівна.
One of the brightest representatives of local residents of the time- the first wife of Ivan the Terrible Anastasia Romanova.

Перша дружина, Джастін Маск,
His first wife, Justine Musk,

Блаженна цариця Теофанія, перша дружина імператора Лева VI Мудрого(886- 911).
The Holy Empress Theophano was the first wife of Emperor Leo VI the Wise(886-911).