ПЕРША ГРУПА - переклад на Англійською

• first group
• first cohort
• former group
• first band
• first set
• group 1
• primary group
• first type

Приклади вживання Перша група Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так в біографії Кріса Нормана(на фото) з'явилася його перша група- Yen.
So in Chris Norman's biography(photo) his first band- Yen appeared.

Перша група, понад три чверті, відправлялись у газові камери впродовж кількох годин;
One group, about three-quarters of the total, went to the gas chambers within a few hours;

Так що, це перша група з двох, а це інша група з двох, скільки ж груп є в мене?
So that is one group of two and then that is another group of two, how many groups do I have?

Перша група робила зарядку перед сніданком,
One group ate breakfast before exercising,

Перша група суворо дотримувалася дієти з низьким вмістом вуглеводів, а друга дотримувалася низьковуглеводної дієти і з'їдала 42 грами темного шоколаду(з 81% какао) на день.
One group followed a strict low-carbohydrate diet, another group followed the low-carbohydrate diet and also consumed 42 grams of dark(81 percent) chocolate per day.

Перша група стосується головним чином бюрократичних,
One group addresses primarily bureaucratic,

Ґеорг Вурт запевняє, що перша група виробників канабісу зможе розпочати культивацію вже за кілька місяців.
Georg Wurth is confident that a first group of cannabis farmers can get going in a few months.

Європейський Союз- це перша група держав, що провадять єдину політику,
The European Community/Union is the first group of states to practice a policy,

Гавайські острови були місцем палкої місіонерської роботи, перша група місіонерів прибула до Гонолулу в 1820 році,
The Hawaiian Islands were the site of fervent missionary work, with the first group of missionaries arrived at Honolulu in 1820

Перша група отримувала лікування невеликою молекулою під назвою палмостатин,
One group was treated with a small molecule called palmostatin B,

Оперативні співробітники УВКБ повідомили, що перша група з 750 сирійців перейшла понтонний міст через річку Тигр в Пешхабуре в четвер уранці.
UNHCR field staff reported an initial group of about 750 Syrians crossing over the pontoon bridge at Peshkhabour just before noon on Thursday.

Перша група обов'язково повинна була випивати 500 мл води перед сніданком, обідом
One group was required to drink 500 ml water half an hour before breakfast,

EGS77- перша група галактик, яка“визирнула” з цього космічного туману».
EGS77 is the first group of galaxies captured in the act of eliminating this cosmic fog.”.

Перша група- це помазанці, які бачили 1914 рік
The first group was on hand in 1914,

організовувати бізнес-діяльність на новому місці життя, і не планують повертатися(перша група).
they have fled their homes and are not planning to go back any more(1st group).

Перша група отримала завдання співати колискові протягом останніх місяців вагітності
The first group received an assignment to sing lullabies during the last months of pregnancy

Враховуючи те, що перша група цих канонічних книг була написана в той час як євреї утримувалися в полоні в Месопотамському Вавилоні в 6 столітті до нашої ери,
Given that the first group of these books was written while the Jews were held captive in Mesopotamian Babylon in the 6th century BC,

Перша група складається в основному з молодих людей- вважаються ті, у віці до 30- у доброму здоров'ї,
The former group mainly consists of younger individuals- considered to be those under 30- in good health,

Перша група складається не тільки з типово дітей, що розвиваються, але й дітей з нетиповою схемою розвитку мови,
The first group not only consists of typically developing children, but also children with an atypical language development pattern,

Перша група володіла не тільки всіма засобами виробництва- землею, знаряддями,
The former group not only owned all the means of production- the land