FIRST - переклад на Українською

• перший
• вперше
• спочатку
• по -перше
• перш
• спершу
• перші
• перша
• першим
• першу

Приклади вживання First Англійська мовою та їх переклад на Українською

of the Soviet era, gracing hundreds of parks of the Soviet Union, the first sculpture was created by sculptor Ivan Shadr in 1935.
яка прикрашає сотні парків СРСР, найперша скульптура була створена скульптором Іваном Шадра ще в далекому 1935 році.

At first, this will be very difficult not through really being hungry
По-перше, це буде дуже складно, не реально бути голодним, але тільки тому,

The first Anti-Corruption Court in the world was set up in 1979 in Philippines,
Найперший у світі Антикорупційний суд був створений на Філіппінах у 1979 році,

First of all, delicate skin can be severely burn,
По перше, ніжну шкіру можна сильно обпекти,

This follows on from the world's first use of the harvester on a commercial apple crop in New Zealand earlier this year.
Це випливає з першого в світі використання комбайна на комерційній культури яблуні в Новій Зеландії на початку цього року.

Given what's happened, I have to suggest the possibility that our most likely point of first contact will be when Kasim's kidnappers choose to make it with us.
Учитывая случившееся, наиболее вероятно, что первый контакт произойдет, когда похититель Касима сам решит на него пойти.

First your father wants to save Israel,
Сначала твой отец хочет спасти Израиль,

You think you're the first person I have dealt with, woke up in bed with a dead body?
Думаешь, ты у меня первый с трупом в кровати проснулся?

Hey, sweetheart, first you bail on me, and then Kenny wanders off,
Привет, милая, сначала ты меня бросила, а потом Кенни ушел

If she shows any signs of going into labour, we will admit her to the maternity home first, and then think about transfer to hospital.
Если у нее появятся признаки родов, мы определим ее сначала в роддом, а потом подумаем о переводе в больницу.

We are going to take you back, first to the year 1939… when Charlie Chaplin
Ми відправимо вас назад, сначала в 1939 год, коли Чарлі Чаплін

First of all, you attract people alive,
По перше, ви залучаєте живих людей,

At first, hard to find a company that can give rise to the agent ie a company in which the agent can adequately rise to supervisor.
По-перше, важко знайти фірму яка здатна дати агенту зростання тобто таку фірму в якій адекватний агент може зрости до супервайзера.

The first determines the current positioning,
На першому визначається поточне позиціонування,

The first mentions of digital money appeared in 1983,
Найперші згадки про цифрові кошти з'явилися в 1983 році,

The first part shows how American pilots are picked up by anxiety in 2014 on the basis of Šiauliai in Lithuania.
На першому показано, як американських льотчиків піднімають по тривозі в 2014 році на базі в Литві.

First it will buy the developing countries to overcome dependence on the dollar
У першу чергу його купуватимуть країни, що розвиваються, щоб подолати залежність від долара

The project of tustan_virtual was first launched as a research tool for exploring the unique form of medieval wooden construction
Проект тустань_віртуальна започаткований у першу чергу як дослідницький інструмент для вивчення унікального виду середньовічного дерев'яного будівництва

First offer watch a video about,
Сначала предлагаем посмотреть видео о том,

This is the first aid for heart failure,
Це найперша допомога при серцевій недостатності,