ВПЕРШЕ З'ЯВИВСЯ - переклад на Англійською

• first appeared
• first appearance
• first emerged
• first came
• was first introduced
• first appears
• first appearing
• he first arrived
• was first born

Приклади вживання Вперше з'явився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Образ Мороза вперше з'явився на Різдво в 1910 році,
Father Frost first time appeared at the Christmas of 1910,

Вперше з'явився в Quake II.
He first appears in Shrek 2.

Вперше з'явився в серії«The Telltale Head».
She first appeared in" The Telltale Head".

Вперше з'явився на сторінках коміксу Amazing Fantasy в 1962 році.
He first appeared in the comic book Amazing Fantasy in 1962.

Залізна людина вперше з'явився на сторінках видань Marvel в 1963 році.
Iron Man appeared for the first time in Marvel Comics publications in 1963.

Вперше з'явився у коміксі«The Amazing Spider-Man» 1.
He first appear in The Amazing Spider-Man 1.

Вперше з'явився у KDE 4.
She first appears in issue 4.

Вперше з'явився в процесорах Pentium MMX.
It first appeared in the Pentium MMX.

Вперше з'явився в The Amazing Spider-Man 521.
He first appeared in Amazing Spider-Man 129.

Вперше з'явився у KDE 4.
He first appeared in Episode 4.

Вперше з'явився в Captain America vol.
She first appeared in Captain America vol.

Майже повністю змінився Windows Explorer і вперше з'явився«Active Desktop».
Windows Explorer changed almost completely and the“Active Desktop” appeared for the first time.

Джеком Кірбі і вперше з'явився в коміксі Sgt.
Jack Kirby, they first appeared in Sgt.

Вперше з'явився на телебаченні в кінці сімдесятих в дитячому серіалі Neues aus Uhlenbusch(автор сценарію його мама Моніка та Райнер Болдт).
His first appearance on TV was in the late seventies on a children's television series called Neues aus Uhlenbusch, written by his mother Monica and Rainer Boldt.

Цей персонаж вперше з'явився в серіалі в пілотному епізоді«Глава 1».
He made his first appearance in the series' pilot episode,“Chapter 1“.

Міжнародний жіночий день вперше з'явився в ході робочого руху за права трудящих на початку 20 століття в Північній Америці і Європі.
International Women's Day first emerged from the activities of labour movements in the beginning of the twentieth century in North America and Europe.

Spotlight вперше з'явився на Mac більше десяти років тому і до цих пір залишається однією
Spotlight made its first appearance on Mac more than a decade ago

Міжнародний жіночий день вперше з'явився в ході робочого руху за права трудящих на початку 20 століття в Північній Америці і Європі.
International Women's Day very first emerged from the activities of labour movements at the turn of the 20th century in North America and Europe.

Всі вони зійшли зі сцени ще до мене, хоча, коли я вперше з'явився в Нью-Йорк, Джеймс Р.
They were all before my time, although when I first came to New York, James R.

Цей напій вперше з'явився в Україні в 2009 році
This sparkling drink was first introduced in Ukraine in 2009