З'ЯВИВСЯ В - переклад на Англійською

• appeared in
• emerged in
• was introduced in
• originated in
• came in
• showed up in
• arrived in
• launched in
• appearance in
• was released in
• was born in

Приклади вживання З'явився в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Стерв'ятник з'явився в серії історій"Людина-Павук 24/7».
A new Vulture appears in the story arc"Spider-Man 24/7".

Дедшот з'явився в повнометражному мультфільмі«Супермен/ Бетмен: Вороги Суспільство».
Catman appears in the animated movie Superman/Batman: Public Enemies.

Червоний Ковпак з'явився в грі Batman: Arkham Origins.
The Joker version of Red Hood appears in Batman: Arkham Origins.

Уперше з'явився в коміксі Marvel Preview 7(літо 1976).
The character first appears in the comic book Marvel Preview 4(1976).

Оригінальний заголовок з'явився в британській газеті The Times(вона зображена нижче).
The original headline appears in the British paper The Times(see figure below).

Як якщо б Залізна Людина з'явився в новому фільмі про Людину-павука.
It's sort of like Iron Man appearing in the new Spider-Man movie.

Клуні з'явився в«Доброму німці», драмі Содерберга.
Clooney appears in Soderbergh's"Good German" Noire.

Суперлиходій з'явився в публікаціях Marvel Comics і пов'язаних з ним медіа.
Supervillain appearing in Marvel Comics publications and related media.

Клуні з'явився в«Доброму німці», нуаре Содерберга.
Clooney appears in Soderbergh's"Good German" Noire.

Ви побачите, що нова запис з'явився в списку.
You will see your new value appear in the list.

Карта являє собою якийсь острів, який несподівано з'явився в водах Тихого океану.
The map points to a new island that suddenly appears in the Pacific Ocean.

Трейлер фільму вже з'явився в мережі і встиг всіх вразити.
The movie trailer already appeared on the net and managed to excite everyone.

Фашизм з'явився в Італії.
Fascism had come to Italy.

Формат RFC з'явився в 1969 році при обговоренні проекту ARPANET.
The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project.

Кілька тижнів потому, він з'явився в Парижі, дивлячись на подив здоровим.
After several days, he showed up at the barn looking surprisingly healthy.

З'явився в 1986 році Le Baron, який утримався на американському ринку тільки шість років.
Introduced in 1986 Le Baron to stay on ameriknskom market only six years.

Краватка з'явився в дев'ятнадцятому столітті.
Confections had appeared in the nineteenth century.

Проект з'явився в травні 2016-го як продовження розробки Google Now.
The project was launched in May 2016 as a continuation of the Google Now solution.

Він з'явився в багатьох списках альбомів на прикінці року.
The album appeared on many publications' year-end albums lists.

Чорний кіт на ім'я Радеменес з'явився в притулку для тварин в 2014 році.
Black cat named Redemann appeared at the animal shelter in 2014.