EMERGED IN - переклад на Українською

• виникла в
• з'явилися в
• з'явилося в
• зародилося в
• постали в
• склався в
• проявився в
• виникли в
• з'явився в
• виник в
• з'явилася в
• виникло в

Приклади вживання Emerged in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first microprocessors emerged in the early 1970s and were used for electronic calculators,
Перші мікропроцесори з'явилися в 1970-х і застосовувалися в електронних калькуляторах, в них використовувалася

The urbanised Akkadian-speaking nation of Assyria emerged in the mid 21st century BC,
Міська аккадомовна нація Ассирії виникла в середині 21 сторіччя до Р. Х.,

In the early 1970s, Heathen organisations emerged in the United Kingdom,
На початку 1970-х років організації Heathen з'явилися в Сполученому Королівстві,

The notion of SEO emerged in the‘90s and is an abbreviation from Search Engine Optimization.
Поняття SEO з'явилося в 90-х роках і є абревіатурою від Search Engine Optimization(пошукова оптимізація).

South African street art emerged in the 1980's at a time when graffiti gave people a platform to express their outrage over the oppressive laws and discrimination against black South Africans.
Південноафриканське вуличне мистецтво зародилося в 80-і роки минулого століття, коли графіті дало людям можливість висловлювати обурення репресивними законами і дискримінацією чорношкірих південноафриканців.

A political trend which emerged in capitalist countries in the period of the general crisis of capitalism
Політична течія, що виникла в капіталістичних країнах у період загальної кризи капіталізму

This kind of tissue emerged in the 11th century in the Middle East
Таке ткацтво з'явилося в XI столітті на Близькому Сході,

a much smaller Germany emerged in 1945 with a population about the same as in 1910.".
набагато менша Німеччина з'явилися в 1945 році з населенням приблизно таким же як в 1910 році.".

The figures emerged in a report on new rules of Russian military service,
Ці цифри виникли в повідомленні про нові правила несення служби російських військових,

Military psychology emerged in the late XIX
Військова психологія виникла в кінці XIX

This kind of tissue emerged in the Eleventh century in Middle East
Таке ткацтво з'явилося в XI столітті на Близькому Сході,

he hinted at liberal reforms of the sort that emerged in The First Hundred Days after his inauguration in March 1933.
натякнув на ліберальні реформи, які з'явилися в перші сто днів після інавгурації в березні 1933 року.

The term emerged in the United States after hundreds of daily
Цей термін з'явився в США після закриття сотень щоденних

In the USA, the first private detective agency emerged in the middle of the XIX century,
У США перші приватні детективні агентства виникли в середині XIX століття,

The Greek Orthodox Church, which emerged in the first century A.D.,
Грецька православна церква, що виникла в 1 столітті до нашої ери,

The concept of political poverty emerged in the context of social politics,
Поняття політичної убогості з'явилося в контексті соціальної політики,

The term“civil society” emerged in the eighteenth century,
Вираз“громадянське суспільство” виник в ХУІІІ столітті,

The origins of modern economic structure emerged in ancient times,
Витоки сучасного економічного устрою виникли в сиву давнину,

The term emerged in the 19th century,
Термін з'явився в 19-м сторіччі

In recent weeks, the media and social networking messages stirred up a wave of a new outbreak of the virus Coxsackie 2018, emerged in Turkey.
За останні тижні ЗМІ і соціальні мережі сколихнула хвиля повідомлень про новий спалах вірусу Коксакі 2018, виникла в Туреччині.