THAT HAVE EMERGED - переклад на Українською

• що виникли
• що з'явилися
• які сформувалися
• які склалися
• які намітилися

Приклади вживання That have emerged Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following list provides four key definitions that have emerged in the last century.
Наступний список містить чотири ключові поняття видів міст, що сформувалися у кінці минулого століття.

especially opportunities that have emerged in recent years through the support of the EU4Business programme.
особливо про можливості, які з'явилися протягом останніх років завдяки підтримці програми"EU4Business".

When a critical juncture arrives, these small differences that have emerged as a result of institutional drift may be the small differences that matter in leading otherwise quite similar societies to diverge radically.
Однак після настання критичного збігу обставин ці малі відмінності, що виникли в результаті інституційного дрейфу, можуть бути тими малими відмінностями, що мають значення для радикального розходження двох країн, які в інших відношеннях подібні між собою…».

new investment opportunities that have emerged in Ukraine after the presidential elections,
нових інвестиційних можливостей, що з'явилися після виборів Президента України,

The debates that have emerged in some Council of Europe member states centre directly on the Istanbul Convention,
Дебати, що виникли в деяких країнах-членах Ради Європи стосовно Стамбульської конвенції, критикують її за нібито просування«гендерної ідеології»

Most of the new developers that have emerged in the last two years in a segment of" fast"towns,
Більшість нових забудовників, що з'явилися в останні два роки в сегменті« швидких»містечок,

The debates that have emerged in some Council of Europe member states centre directly on the Istanbul Convention,
Спори, що виникли в деяких державах-членах Ради Європи, концентруються безпосередньо на Стамбульській конвенції,

it has happened due to the circumstances that have emerged in the Ministry of Social Policy,
дуже відверто, через обставини, які склалися в Мінсоцполітики: розподілений між двома заступниками функціонал

Surtsey- one of the few islands that have emerged in modern times,
Суртсей- один з небагатьох островів, що з'явилися в історичне час, і чи не єдиний,

The reallocation of profits and minimum tax proposals that have emerged following a recent round of consultations could put an end to the arm's length principle that has governed transfer pricing for decades.
Перерозподіл прибутків та мінімальні податкові пропозиції, що виникли після нещодавнього раунду консультацій, цілком можуть покласти край принципу«витягнутої руки», який регулює трансфертне ціноутворення впродовж десятиліть.

we would like to advise you to stock up with a reference to the real level of prices that have emerged in the market at the time of announcement of tender purchases.
ми хочемо порадити Вам запастися довідкою про реальний рівень цін, які склалися на ринку на момент оголошення тендерних закупівель.

strategies of analysis that have emerged with reference to postcolonial studies…[-].
стратегії аналізу, що виникли з постколоніальних досліджень…[-].

the desire for independence of the beautiful half of humanity and the rather large financial opportunities that have emerged.
прагненням до незалежності прекрасної половини людства і що з'явилися досить великими фінансовими можливостями.

strategies of analysis that have emerged with reference to postcolonial studies.
стратегії аналізу, що виникли з постколоніальних досліджень…[-].

the contemporary urban archetypes that have emerged all across the Middle East have been one cause of the alienation and fragmentation of our communities.
сучасні міські архетипи, що виникли по всьому Близькому Сходу, були однією з причин відчуження і розділення наших спільнот.

In 1991, NME magazine wrote that:“Blur are the acceptable pretty face of a whole clump of bands that have emerged since the whole Manchester thing started to run out of steam.”.
Журнал NME писав у 1991 році,«Вони[Blur]- цілком прийнятне, симпатичне личко всього сімейства груп, що з'явився з того моменту, як манчестерська хвиля почала випаровуватися»[9].

acceptable pretty face of a whole clump of bands that have emerged since the whole Manchester thing started to run out of steam.”.
симпатичне личко всього сімейства груп, що з'явився з того моменту, як манчестерська хвиля почала випаровуватися»[9].

explore the new types of literacy that have emerged alongside the advent of Web 2.0
про нові види грамотності, які виникли із появою Web 2. 0 і аналізуватимемо,

Unfortunately, among the many institutes that have emerged in Ukraine after 1991 with the aim of asserting its independence,
На жаль, серед багатьох інститутів, які виникли в Україні після 1991 року з метою утвердження її незалежності,

Company JSR Limited, which owns the brand Innos, founded in 2009 by a team of engineers(about 30 people) that have emerged from the development departments of the largest,
Компанія JSR Limited була заснована в 2009 році командою інженерів, які вийшли з відділів розробки найбільших китайських