Приклади вживання That have occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
positive changes that have occurred from releasing fascial restrictions.
Thus, approximate number of births and deaths that have occurred in occupied or uncontrolled territories since 2014 exceeds 372 thousand.
Зокрема, орієнтовна кількість фактів народження та смерті, що відбулись на окупованих або непідконтрольних територіях з 2014 року становить понад 372 тисячі випадків.other emergencies that have occurred or may occur
delaying recognition in the financial statements of events and transactions that have occurred during the reporting period.
запізніле визнання у фінансових звітах подій та операцій, що відбулись у звітному періоді.as well as a number of accidents that have occurred in the organization of production.
також ряд нещасних випадків, що сталися на виробництвах організації.Visitors who entered such rooms bear full responsibility for any malfunctions and accidents that have occurred in this area.
Відвідувачі, Delays in the delivery of Goods are possible due to unforeseeable circumstances that have occurred not due to the Seller's fault.
Затримки у доставці Товарів можливі за умови настання непередбачених обставини, що сталися не з вини Продавця.other emergencies that have occurred or may occur
інші надзвичайні ситуації, що сталися або можуть The puranas record the chief incidents that have occurred over many millions of years, not only on this planet but also on other planets within the universe.
Що Пурани розповідають про реальні події, які відбувались не тільки на цій планеті, а й на багатьох інших планетах Всесвіту.unprecedented achievements in the economy and welfare that have occurred in the last 12 months.
безпрецедентний економічний успіх та створення добробуту, які відбувались протягом останніх 12 місяців.Based on indicators from the monthly report, an analysis of complex situations that have occurred is conducted, after which drivers are instructed to improve
На підставі показників з щомісячного звіту проводиться аналіз складних ситуацій, що виникли, після In some ways it resembles other crises that have occurred since the second world war at intervals ranging from four to 10 years.
Певним чином вона нагадує інші кризи, які траплялися після закінчення другої світової війни з інтервалом у 4-10 років.The accountant records the actual costs that have occurred in the last period,
Бухгалтер реєструє фактичні витрати, які мали місце в минулому періоді,Also, he analyzes changes that have occurred in recent years during the work of the Security Service.
is built on the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
Among the important events that have occurred at St. Stephen's are Mozart's wedding in 1782
Серед важливих подій, які відбулися в Соборі Святого Стефана, було весілля Моцарта в 1782About the changes that have occurred to the shopping center since its opening,
Про зміни, які відбулися з торговим центром з моменту його відкриття,Among the important events that have occurred at St. Stephen's are Mozart's wedding in 1782
Крім інших важливих подій, які спостерігалися в цьому Кафедральному соборі, тут було весілля Моцарта в 1782 роціThe changes that have occurred on the labor market over the last decades require a level of adaptability which so far has not been promoted in Romanian schools.
Перетворення, які сталися на ринку праці в останні десятиліття припускають і певний рівень адаптивності, The audience will be able to see the changes that have occurred in me, as in the artist for 4 years.
Глядачі матимуть змогу побачити ті зміни, які відбулися в мені як у художнику за 4 роки.
