ЯКІ СТАЛИ - переклад на Англійською

• who became
• which were
• who began
• who become
• which are
• which went
• which had come
• that turned

Приклади вживання Які стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знав людей, які стали дуже багатими.
I have not known many people who were very wealthy.

Вона відображає важливі історичні події, які стали гордістю міста.
It is one of the historical things which has become the pride of the city.

Адвокатською таємницею є будь-які відомості, які стали відомі Адвокату про Клієнта.
Client-attorney privilege is any information that has become known to the Lawyer from the Client.

щирих людей, які стали для мене справжніми друзями.
honest friends who are my friends for life.

Вони дійшли висновку, що залишаться з книгами, які стали загальновизнаними.
They concluded that they would stay with the books that were universally accepted.

Я знав людей, які стали дуже багатими.
I have known some rich persons that were very proud.

Унікальних варіантів оформлення квартир-студій, які стали.
Unique design options for studio apartments that have.

Ми не хочемо, щоб Ви купували благодійні фонди, які стали учасниками будь-яких розслідувань, телевізійних сюжетів
We do not want you to buy charitable foundations, which were objects of investigations,

Це не зупинило спритних підприємців, які стали відкривати нові заклади за адміністративним кордоном Лас-Вегаса.
This did not stop resourceful entrepreneurs, who began to open new institutions behind the administrative border of Las Vegas.

Вони побудували аеродроми у Вау та Балоло, які стали основним способом доставки в долину Вау-Балоло.
They constructed the aerodromes at Wau and Bulolo which were the primary means of reaching the Wau-Bulolo Valley.

А все завдяки рок-музикантам, які стали виходити на сцену в облягаючих костюмах і легінси.
And all thanks to rock musicians, who began to appear on stage in tight suits and leggings.

Ми не хочемо, щоб ви купували компанії, які стали учасниками яких-небудь розслідувань, телевізійних сюжетів
We do not want you to buy charitable foundations, which were objects of investigations,

У 1985 році в Бразилії Umbro представила свої перші футбольні бутси, які стали виготовляти двома роками пізніше.
In 1985, in Brazil, Umbro introduced its first football boot, which went into production two years later.

В середині 19 століття, прийшли работорговці з Перу і Болівії, які стали вивозити рапануйців острова Пасхи на континент. Цивілізація Рапа-Нуї зникла.
In the middle of the 19th century came slave traders from Peru and Bolivia, who began to export the locals to the continent.

Однак водночас накопичувались внутрішні проблеми, які стали причинами поразки у 2010-му, після якої БЮТ не зміг оправитись.
Meanwhile, they have been accumulating internal problems, which were the cause of the defeat in 2010 with which BYuT was unable to cope.

після свого повернення в Лечче зайнявся фізичними дослідженнями, які стали модними в епоху Відродження.
after his return to Naples applied himself to the physical studies which had come into vogue with the Renaissance.

Є багато прикладів пар, які стали зустрічатися після того, як були друзями.
There are many examples of couples, who began to meet after, how were friends.

Ми не хочемо, щоб ви купували компанії, які стали учасниками яких-небудь розслідувань,
We do not want you to buy companies, which were objects of investigations

Тоді їх було багато- майже 30-річних фронтовиків, які стали студентами мирних професій.
There were many of them at that time- 30 year-old front-line soldiers, who started to study peaceful professions.

після свого повернення в Лечче зайнявся фізичними дослідженнями, які стали модними в епоху Відродження.
after his return to Lecce applied himself to the physical studies which had come into vogue with the Renaissance.