WHICH HAS BECOME - переклад на Українською

• яка стала
• який стає
• яка набула
• який став
• яке стало
• які стали
• який перетворився

Приклади вживання Which has become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business+ leisure= bleisure Tourist trend, which has become very popular over the past few years, is a combination of business trips with vacations.
Business+ leisure= bleisure Туристичний тренд, який набув неабиякої популярності протягом останніх кількох років,- це поєднання бізнес-поїздок із відпочинком.

Consulting company"Resonance" has made a rating of 10 cities with the best reputation, which has become the leader of London….
Консалтингова компанія“Резонанс” склала рейтинг із 10 міст з найкращою репутацією, лідером якого став Лондон.

The new design of Innovation District IT Park, which has become even more modern and refined.
На конференції також покажуть оновлену версію цілого комплексу Innovation District IT Park, архітектура якого стала ще сучаснішою та більш вишуканою.

in the true starting point of which has become someday in a full home automation system that I will be developing together.
один файл, в справжньому відправною точкою з яких стали коли-небудь у в повний домашньої автоматизації що я розроблятиме разом.

Hotelier, The founder of the famous Paris hotel which has become a byword for elegance and luxury.
Швейцарець, що побудував готель у Парижі, ім'я якого стало синонімом елегантності й розкоші.

They have good infrastructure and conference halls, which has become an important factor for us in holding spring Lviv Art Days.
В них гарна інфраструктура та конференц-зали, що стало важливим чинником для нас у проведенні весняних Lviv Art Days.

Considering that the fight against serious crime, which has become an increasingly international problem,
Вважаючи, що боротьба з тяжкими злочинами, що стали зростаючою міжнародною проблемою,

Under the Spanish influence of origami, which has become a very short time, popular art,
Під іспанським впливом орігамі, що стало за дуже короткий час популярним мистецтвом,

Project Expert- best-in-class program, which has become, thanks to its capabilities,
Project Expert- найкраща в своєму класі програма, що стала, завдяки своїм можливостям, стандартом для бізнес-планування

The event, which has become one of the most important agricultural events worldwide since 1926,
Захід, який давно став однією з найважливіших сільськогосподарських подій у всьому світі, з 1926 року традиційно проводиться

Brovar bar chair- a novelty in our collection, which has become popular due date style
Стілець барний Бровар- новинка в нашій колекції, яка вже стала популярною завдяки актуальному стилю

The principles of the educational project“School of Endocrinologist”, which has become traditional, include the originality of the submission of theoretical material,
Принципи освітнього проекту«Школа ендокринолога», що став уже традиційним, включають оригінальність подачі теоретичного матеріалу,

Transportation of coal has reduced by 15.6%, which has become one of the results of the transport blockade of the Donbass,” the politician noted.
Особливо скоротилися перевезення кам'яного вугілля- на 15,6%, що стало одним із результатів транспортної блокади Донбасу»,- відзначив політик.

Considering that the fight against serious crime, which has become an increasingly international problem,
Уважаючи, що боротьба з тяжкими злочинами, що стали зростаючою міжнародною проблемою,

The film, which has become the standard of classic horror stories,
Фільм, що став еталоном класичних страшилок,

Cormoran Strike- a veteran of the Afghan war, which has become a private detective- working in a small office at the Danish street in London.
Корморан Страйк- ветеран афганської війни, що став приватним детективом- працює в невеликому офісі на Данській вулиці в Лондоні.

Tower Bloxx New York- prodelozhenie game which has become a classic and is now on the Android platform.
Tower Bloxx New York- проделоженіе гри яка встигла стати класикою тепер вже і на платформі Андроїд.

Considering that the fight against serious crime, which has become an increasingly international problem,
Вважаючи, що боротьба з тяжкими злочинами, що стали зростаючою міжнародною проблемою,

At the same time, the problem is intensifying of wage indebtedness which has become a chronic malaise in Ukraine.
Водночас поглиблює проблему заборгованість по зарплаті, яка вже стала хронічною хворобою для України.

refined by the company-owned central concentrating plants, which has become possible after the implementation of a comprehensive program of capacities upgrading.
збагачення вугілля здійснюються на власних ЦЗФ, що стало можливим завдяки реалізації комплексної програми модернізації потужностей.