Приклади вживання Ukraine has become Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dream that Ukraine has become fashionable to be a Ukrainian!”.
Я мрію, щоб в Україні стало модним бути українцем!".Ukraine has become a home for him.
І цим домом для нього стала Україна.Ukraine has become the 41st country in the world
To me, this means that Ukraine has become the latest frontline in Europe's long-running struggle for freedom,
Для мене це означає, що Україна перетворилася в останню лінію фронту в тривалій боротьбі Європи за свободу,Positioning of countries on the Ukrainian issue has divided the world into two opposing groups, and Ukraine has become the personification of the threat of world war.
Позиціонування країн з українського питання розділило світ на дві опонуючі групи, а Україна стала уособленням загрози світової війни.Ukraine has become the latest“front line” in Europe's long-running struggle for freedom, argues the UK's Minister of State for Europe.
Україна перетворилася в останню лінію фронту в боротьбі Європи за свободу,- британський міністр.Over the last couple of years the concept of participation in Ukraine has become a trend that is manifested by NGOs,
За останні кілька років концепція партисипації(громадської участі) в Україні стала своєрідним трендом. Її декларують громадські організації,For me, this means that Ukraine has become the last front line in Europe's long-running struggle for freedom,
Для мене це означає, що Україна перетворилася в останню лінію фронту в тривалій боротьбі Європи за свободу,In Ukraine has become less vodka, and the national debt is growing: the numbers of weeks.
В Україні стало менше горілки, а держборг зростає: цифри тижня.BDO in Ukraine has become a permanent member of the Anti-Crisis Center for Business Cyber Security at CCI of Ukraine. .
BDO в Україні стала постійнім членом«Антикризового Центру кібернетичного захисту бізнесу при ТПП України».War, unemployment, antisocial reforms are the factors, which led to the fact that Ukraine has become a state of refugees.
Війна, безробіття, антисоціальні реформи- всі ці фактори призвели до того, що Україна перетворилася на державу біженців.Babyn Yar in Ukraine has become a major symbol of the destruction of Europe's Jews during the Holocaust.
Бабин Яр в Україні став помітним символом знищення євреїв Європи під час Голокосту.In Ukraine has become unprofitable to produce fat due to the cost of feed
В Україні стало невигідно виробляти сало через подорожчання кормівOdessa in Ukraine has become the latest city to sign the Paris Declaration to end the AIDS epidemic in cities.
Місто Одеса в Україні стала ще одним містом, яке підписало Паризьку декларацію щодо подолання епідемії СНІДу у великих містах.The dollar in Ukraine has become the currency in which it is customary to store savings
Долар в Україні став валютою в якій прийнято зберігати накопиченняIndeed, the situation in Ukraine has become perhaps the most discussed topic in the entire Orthodox world,
Так, ситуація в Україні стала чи не найбільш обговорюваною темою в усьому православному світі, тому хотілося бBabyn Yar in Ukraine has become a major symbol of the destruction of Europe's Jews during the Holocaust.
і Бабин Яр в Україні став головним символом знищення європейських євреїв під час Голокосту.He added:"Thus, decentralisation in Ukraine has become part of our international commitments.
Він додав:«Тобто, децентралізація в Україні стала частиною наших міжнародних зобов'язань.He noted that due to these trends, Ukraine has become the leader in price increase among European countries(Turkey not included).
Він зазначив, що внаслідок зазначених тенденцій Україна перетворилась на фактичного лідера серед європейських країн(без урахування Туреччини) за темпами зростання цін.The prisoner exchange between Russia and Ukraine has become one of the key issues in media in recent weeks.
Тема обміну утримуваними особами між Росією і Україною стала однією з ключових в інформаційному просторі впродовж останніх тижнів.
