WHICH - переклад на Українською

• який
• що
• які
• яка
• яких
• чого
• чому

Приклади вживання Which Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our exhibition movement is a good catalyst for the development of the national manufacturer's business, which, in turn, lays the foundation for Ukraine's access to the world market
Наше виставковий рух- хороший каталізатор для розвитку бізнесу національного виробника, що, в свою чергу, закладає фундамент для виходу України на світовий ринок

The aggression of the Russian Federation against Ukraine, which began in 2014, has become a
Агресія Російської Федерації, що почалася 2014 року проти України,

And, of course, features of fascist art proliferate in the official art of communist countries- which always presents itself under the banner of realism,
І, звичайно, особливості фашистського мистецтва поширюються в офіційному мистецтві комуністичних країн.- які завжди представляють себе під прапором реалізму,

Creation of an energy corridor“North-South”, which provides for natural gas transportation between Poland,
Створення енергетичного коридору«Північ-Південь», який передбачає транспортування природного газу між Польщею,

Today- a complex with its beach, which includes«Beach Club 117»,
На сьогоднішній день- це комплекс зі своїм пляжем, що включає в себе«Beach Club 117»,

There are several methods to lysate cells, which can be divided into mechanical and chemical methods, which include the use of detergents
Існує декілька способів лізати клітини, які можна розділити на механічні та хімічні методи, які включають використання миючих засобів

Professionals, which helps entrepreneurs find investments for their startups,
Професіонали, яка допомагає підприємцям знайти інвестиції для своїх стартапів,

This way the windows security(and your configuration, which user may access which folders in your file system) gives an additional layer of security
Таким чином, безпека Windows(і ваша конфігурація, який користувач може отримати доступ до яких папок у вашій файловій системі) надає додатковий рівень

This is one of the most talented children in our country, which has passed through competitions such as“Voice of Children“, “Junior Eurovision“, “Sanremo Junior” and“Ukraine has a Talent“.
Це одні із найталановитіших дітей в нашій країні, які пройшли через такі конкурси, як“Голос діти“,“Junior Eurovision“,“Sanremo Junior” і“Україна має талант“.

The Pentateuch, which is sometimes referred to as“The Law” and includes the first five books of the Bible;
1 П'ятикнижжя, що іноді називають«Законом», яке включає перші п'ять книг Біблії;

economic relations with all countries, which is contrary to the interests of the aggressive policy of Russia(Turkey,
економічних двосторонніх відносин з усіма державами, інтересам яких суперечить агресивна політика РФ(Туреччина, монархії Перської затоки,

pass to their resting players or the GK, which allows the two resting players to join them in attack
передати своїм гравцям спокою або ЦК, яка дозволяє цим двом відпочинку гравців приєднатися до них в атаці

The leader in the landscaping of Japanese gardens is the bamboo, which Zen Buddhism embodies the principle of"mushin"(mind,
Лідером серед озеленення японських садів вважається бамбук, який з дзен-буддизму уособлює принцип«мусін»(розум, не зайнятий думками,

interdisciplinary skills, which combine classical culture with the knowledge of the new tools
міждисциплінарними навичками, які поєднують в собі класичну культуру зі знанням нових інструментів

ICMR is a member of Kozyavkin Medical Group(KMG), an international group of companies, which brings together medical
ICMR є членом міжнародної групи компаній Kozyavkin Medical Group(KMG), що об'єднує медичні

To strengthen the immune system in the winter of grapes can make tea, for which 250 grams of raisins pour three cups of water,
Для зміцнення імунної системи взимку з винограду можна готувати чай, для чого 250 г родзинок заливають трьома склянками води,

Over the past five years, teachers of the department published 10 books, nine of which have been recomended by the Ministry of Education
За останні п'ять років викладачами кафедри видано 10 підручників, 9 з яких отримали гриф Міністерства освіти

In may 2015 during the contest card, which is included in the National system of payment cards(nvqs,
У травні 2015 року в ході конкурсу карта, яка входить в Національну систему платіжних карт(НСПК,

We invite all lovers of squash tournament Sport Life Squash Cup 2017, which will be held in Kiev 6- 7 May 2017 of the year on the squash courts of the club"Sport Life".
Ми запрошуємо всіх любителів сквошу на турнір Sport Life Кубок Сквош 2017, який відбудеться в Києві 6- 7 травня 2017 року на сквош-кортах клубу"Sport Life".

they are also very careful, which makes them good managers of situations and projects.
вони також дуже обережні, що робить їх добрими менеджерами ситуацій і проектів.