WHICH HAS LED - переклад на Українською

• що призвело
• що привело
• що призвела
• що привела
• яка веде
• що приводить
• яка лідирує

Приклади вживання Which has led Англійська мовою та їх переклад на Українською

But also in the commercial sector has done a lot in recent years, which has led to a rethinking of companies.
Але і в комерційному секторі зроблено в останні роки, деякі з яких призвели до переосмислення компанії.

I should say that it gives a clear idea of the tragedy which has led to the division of the Korean people”.
Повинен сказати, що це дає чітке уявлення про ту трагедію, яка призвела до розділення корейського народу».

a rise in the number of Muslims, which has led to increased social tensions.
зростання числа мусульман, що веде до підвищеної соціальної напруженості.

to put an end to this strategy, which has led to a deadlock.
поклавши край цій стратегії, що веде у глухий кут.

Gazprom over gas import prices, which has led to the cut of gas supplies by Gazprom, has added to the uncertainty.
ГАЗПРОМом щодо цін на імпортований газ, яка призвела до припинення постачання газу ГАЗПРОМом, додала невизначеності.

The Bank also pointed to the transport blockade, the uncontrolled territories in Donbas, which has led to weak industrial production data.
Банк також вказав на транспортну блокаду неконтрольованих територій на Донбасі, яка призвела до слабких даних промислового виробництва.

In the last 25 years, mathematical research in Spain has experienced a spectacular development, which has led it to occupy a place among the top ten in the world.
За останні 25 років, математичні дослідження в Іспанії пережили вражаюче розвиток, яке привело його зайняти місце в першій десятці в світі.

As a result of this work, more strict modern security standards have been adopted, which has led to the appearance of less harmful types of these substances
В результаті цієї роботи прийняті жорсткіші сучасні стандарти безпеки, що призвело до появи менш шкідливих класів цих речовин

Russia continues to foment a persistent state of instability in eastern Ukraine, which has led to the loss of nearly 10,000 lives in the Donbas
Росія продовжує підживлювати стан нестабільності у східній Україні, що призвело до втрати майже 10000 життів на Донбасі

Alzheimer's and Parkinson's diseases are different neurodegenerative conditions that can sometimes affect the same person, which has led scientists to investigate possible links between the two.
Хвороба Альцгеймера та Паркінсона- це різні нейродегенеративні стани, які іноді можуть вплинути на одну і ту ж особу, що привело вчених до вивчення можливих зв'язків між ними.

These maladroit forms of historical work, however, do not in any way compromise the importance of serious historical research, which has led to true and sure knowledge about the proclamation
Однак такі зразки невдалої наукової роботи насправді не компрометують важливості серйозного історичного дослідження, що приводить нас до справжнього і достовірного пізнання в тому,

Professional level of general contractor's services provision has brought«Aviokon project» to a new stage of development, which has led to an increase in the number of projects of foreign investors
Професійний рівень надання послуг генпідряду вивів МНВАП Авіокон проект на новий етап розвитку, що призвело до збільшення кількості проектів іноземних інвесторів

for the elucidation of its most characteristic properties, which has led to two principal changes in interpretation of the concept of information.
виявленні її найбільш характерних властивостей, що привело до двох принципових змін в трактуванні поняття інформації.

The new milestone is even more proof of the success of this model, which has led its segment in Italy
Новий рубіж є ще одним доказом успіху цієї моделі, яка лідирує в Італії в своєму сегменті

In the event of a malfunction of GPS equipment, which has led to a violation of the transfer of geolocation data within 1 hour,
У разі виявлення несправності GPS-обладнання, що призвело до порушення передачі геолокаційних даних протягом 1 години,

Such forms of botched historical works, however, do not compromise the importance of serious historical research, which has led us to true and reliable knowledge about the proclamation
Однак такі зразки невдалої наукової роботи насправді не компрометують важливості серйозного історичного дослідження, що приводить нас до справжнього і достовірного пізнання в тому, що стосується вістки

Russia continues to foment a persistent state of instability in eastern Ukraine, which has led to the loss of nearly 10,000 lives in the Donbas
Росія продовжує розпалювати постійний стан нестабільності на сході України, що призвело до втрати близько 10 000 життів на Донбасі

The landmark achievement is yet another chapter of success in the story of this model, which has led its segment in Italy
Новий рубіж є ще одним доказом успіху цієї моделі, яка лідирує в Італії в своєму сегменті

This cause lies in the development of applied psychology, which has led toward the reform of the whole methodology of the science on the basis of the principle of practice,
Причина ця лежить у розвитку прикладки психології, що призвела до перебудови всієї методології науки на основі принципу практики,

Russia continues to foment a persistent state of instability in eastern Ukraine, which has led to the loss of nearly 10,000 lives in the Donbas
Росія продовжує розпалювати стан нестабільності у східній Україні, що призвело до втрати майже 10 тисяч життів на Донбасі