Приклади вживання Which has helped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The competition between the Saudis and the Iranians- which has helped to feed proxy wars
Конкуренція між саудитами і іранцями, яка сприяла розгортанню проксі-воєнThe competition between the Saudis and the Iranians- which has helped to feed proxy wars
Конкуренція між саудитами і іранцями, яка сприяла розгортанню проксі-воєнEven though“in some regions their use has brought about economic growth which has helped to resolve problems,
І хоч«в деяких регіонах їх застосування призвело до економічного зростання, яке спричинилося до подолання деяких проблем,The competition between the Saudis and the Iranians, which has helped to feed proxy wars
Конкуренція між саудитами і іранцями, яка сприяла розгортанню проксі-воєнEven though"in some regions their use has brought about economic growth which has helped to resolve problems,
І хоч«в деяких регіонах їх застосування призвело до економічного зростання, яке спричинилося до подолання деяких проблем,The competition between the Saudis and the Iranians- which has helped to feed proxy wars
Конкуренція між саудитами і іранцями, яка сприяла розгортанню проксі-воєнThe competition between the Saudis and the Iranians- which has helped to feed proxy wars
Конкуренція між саудитами і іранцями, яка сприяла розгортанню проксі-воєнThe competition between the Saudis and the Iranians- which has helped to feed proxy wars
Конкуренція між саудитами і іранцями, яка сприяла розгортанню проксі-воєнaccompanied by relevant paperwork, which has helped shed light on the objects
супроводжувалися відповідними документами, які допомогло пролити світло на об'єктиthe German coordinator of the expert group which has helped develop the NSC project.
німецький координатор групи спеціалістів, що допомогла розробити проект НБК.the Stop TB Partnership announced that British R&B singer and songwriter Craig David would be lending his voice- which has helped him sell more than 13 million albums in more than 20 countries- to the global fight against TB.
що популярний англійський співак Крейг Девід долучить свій голос- який допоміг йому продати понад 13 мільйонів альбомів у більш ніж 20 країнах світу- до глобальної боротьби з туберкульозом.Structurally, the School comprises four modules, which has helped to fully encompass the key areas of international activity:"Ukraine in the world political process","International law as a distinct field of legal activity","The global economy is in the early twenty-first century" and"Information wars in international relations: methods, tools and technologies.".
Структурно Школа складалася з чотирьох модулів, що допомогло всебічно охопити ключові галузі міжнародної діяльності:«Україна в світовій політиці»,«Міжнародне право як особлива сфера юридичної діяльності»,«Світова економіка на початку ХХІ століття» та«Інформаційні війни в міжнародних відносинах: методи, інструменти, технології».It also enables them to enjoy some great partnerships which have helped them to become one the UK's best-known gaming companies.
Це також забезпечує чудові партнерські відносини, які допомогли компанії 32Red стати однією з найвідоміших ігрових компаній Великобританії.Herbalife is one of the global nutrition companies which have helped people to pursue a healthy and active life this company was started on 1980.
Herbalife- це всесвітня компанія збалансованого харчування, яка допомагає людям підтримувати здоровий і активний спосіб життя з 1980 року.Scientists have made several discoveries and revelations which have helped us better understand(and, in some cases, drastically altered) our history.
Вчені зробили безліч відкриттів, які допомогли нам краще зрозуміти(а в деяких випадках кардинально змінили) історію нашого минулого.Other factors which have helped lower the price include low oil and steel prices,
Інші фактори, які допомогли знизити ціну включають низький рівень ціни на нафтуideas and innovations which have helped create the economic world we live in.”.
ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в ideas and innovations which have helped create the economic world in which we live.
ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в ideas and innovations which have helped create the economic world we live in….
ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в It is interesting that within the 1st Youth Kyiv Security Forum were practiced new working methods, which have helped the participants to look at the problems far and wide.
Під час Київського Безпекового Форуму для молоді було використано нові форми роботи, які допомогли учасникам всебічно підійти до поставлених проблем.
