Приклади вживання Який допоміг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емінем заснував кілька підприємств, зокрема Shady Records(із менеджером Полом Розенбергом), який допоміг розпочати кар'єру таких артистів як 50 Cent.
The other ventures of Eminem includes Shady Records, with manager Paul Rosenberg, which helped launch the careers of artists such as 50 Cent.Співзасновники компанії Джиммі Айовін і Dr. Dre створили чудовий продукт, який допоміг мільйонам людей поглибити їх зв'язок з музикою.
Beats co founders Jimmy Iovine and Dr Dre міцний проект, який допоміг структурі залишитися повністю водонепроникною по цей день.
Лікарі також додали свою думку про цей стероїд, назвавши його потужним препаратом, який допоміг тисячам пацієнтів.
Medical practitioners also Однак групі дослідників під керівництвом Ральфа Рідінгера вдалося створити пристрій, який допоміг подолати ці обмеження.
However, a group of researchers under the leadership of Ralph Ridinger managed to create a device that helped to overcome these limitations.був ще більш захопленим, вітаючи переговори як«прорив», який допоміг би уникнути торговельної війни
Energy Peter Altmaier called the success at the talks a breakthrough that can help avoid a trade warміцний проект, який допоміг структурі залишитися повністю водонепроникною донині.
accurate enough project, which has helped the structure remain waterproof up to now.Шон і Роб, який допоміг заплатити кілеру, були заарештовані.
Sean and Rob(who had helped her pay the teen hit man) were arrested.розвивати механізм, який допоміг би відновити автономію стосовно впливу зовнішніх сил.
зокрема англійська, який допоміг їй у подальшій кар'єрі.
including English which has helped her much in her future career.Річний хлопчик Дієго Фразао Торкуато грає на скрипці на похоронах свого вчителя, який допоміг йому уникнути злиднів та жорстокості за допомогою музики.
Year-old Brazilian kid, Diego Torquato, plays violin at his teacher's funeral, who had helped him escape violence& poverty through music.отримав підтримку президента Тіто, який допоміг йому стати першим переобраним молодіжним лідером.
gained the support of President Tito, which helped him to become the first re-elected youth leader.Тому він попросив допомоги в Білла Руша, який допоміг йому створити початкові ігри для консолі.
To make up for this he formally added Bill Rusch, who had helped him come up with the initial games for the console, to the project.міцний проект, який допоміг структурі залишитися повністю водонепроникною по цей день.
accurate enough project, which has helped the structure remain waterproof up to now.Емінем заснував кілька підприємств, зокрема Shady Records(із менеджером Полом Розенбергом), який допоміг розпочати кар'єру таких артистів як 50 Cent.
He has developed other ventures, including Shady Records, with manager Paul Rosenberg, which helped launch the careers of artists such as 50 Cent.Я б хотіла висловити особливу подяку Гуманітарному Штабу Ріната Ахметова, який допоміг Мілані з лікуванням і реабілітацією.
I would like to express special gratitude to the Rinat Akhmetov Humanitarian Center that helped with Milana's treatment and rehabilitation.цікавий досвід з організації роботи, який допоміг їм впритул наблизитися до завершення процесу реформування.
interesting experience in organising work, which has helped them get close to the completion of the reform process.Кроутер був постдокторант з Єльського інституту клімату й енергетики, який допоміг фінансувати дослідження.
Crowther was a postdoctoral fellow with the Yale Climate& Energy Institute(YCEI), which helped fund the research.Він присвятив цей альбом своєму другу, сера Елтону Джону, який допоміг йому через свою залежність призначати знеболюючі препарати.
He dedicated the album to his friend Sir Elton John, who had helped him through his addiction to prescribed painkillers.Колишній студентський лідер Лестер Шум, який допоміг організувати протест,
