ДОПОМІГ СТВОРИТИ - переклад на Англійською

• helped create
• helped establish
• helped produce
• helped set up
• helped spawn
• helped build

Приклади вживання Допоміг створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вступ Китаю до Світової організації торгівлі в 2001 році допоміг створити величезний новий центр для виробництва трудомістких товарів.
In 2001, China's entry into the World Trade Organization helped create a vast new manufacturing center for labor-intensive goods.

Представивши його фінансистові, який раніше допоміг створити Fairchild, Intel отримала стартовий кредит в$ 2, 5 млн.
Having provided it to the financier who helped to create Fairchild Semiconductor earlier, Intel received venture investments into 2.5 million dollars.

Своїм успіхом Супермен допоміг створити жанр супергероя
With the success of his adventures, Superman helped to create the superhero genre

Наш Отець Адам допоміг створити цю землю, вона була створена саме для нього.
Our Father, Adam helped to make this earth, it was created expressly for him….

Грант від програми ЄС«Культурні мости» допоміг створити повноцінний сайт з каталогом, де кожен бажаючий може безкоштовно отримати фільм для некомерційного показу.
A grant from the EU programme“Culture Bridges” helped to create a website with a catalogue where anyone can get a film for a non-commercial screening for free.

Добре, останній варіант, яким чином Ісламський світ допоміг створити європейський Ренесанс, якщо б він дійсно існував.
Okay, one last way the Islamic world helped to create the European Renaissance if indeed it happened.

Своїм успіхом Супермен допоміг створити жанр супергероя
With his success, Superman helped to create the superhero genre

Він допоміг створити Національний Ринковий Банк
He helped to organize the Market National Bank

Він допоміг створити і популяризувати американську літературу
He helped to create and popularize American literature as such,

Військово-промисловий комплекс, який допоміг створити Гітлер, вивів Німеччину з глибокої економічної кризи, в якій та опинилася після Першої Світової війни.
Defense industry Hitler helped to create took Germany out of a deep economic crisis the country turned out to be after the First World War.

Своїм успіхом Супермен допоміг створити жанр супергероя
With the success of his adventures, Superman helped to create the superhero genre

У Eazel він допоміг створити файловий менеджер Nautilus для середовища робочого столу GNOME.
At Eazel, he helped to create the Nautilus file manager for Linux's GNOME desktop.

У 1918 році, Смутс допоміг створити військово-повітряні сили,
In 1918, Smuts helped to create a Royal Air Force,

Своїм успіхом Superman допоміг створити жанр супергероя
With his success, Superman helped to create the superhero genre

який вважається«Батьком американського футболу», допоміг створити перші правила американського футболу.
named the“Father of American Football”, helped to create the first rules of American football.

Цей погляд добре підходив для“середніх віків”, які він і допоміг створити.
This view suited well“the dark ages” which it helped to produce.

Я люблю, щоб побачити їх, використовуючи технології, який я допоміг створити.
I believe that I have to take the responsibility for the technology that I helped to create.

який він також допоміг створити, і членом Британської академії.
which he also helped to establish, and a fellow of the British Academy.

компанії Topps у 1980, Шпігельман допоміг створити дитячі гральні картки.
Spiegelman has helped to create a children's playing cards.

Кореспондент журналу Luminous поспілкувався з ним щодо захопливого архітектурного освітлення, яке допоміг створити дизайнер.
Luminous magazine spoke to him about the breath-taking architectural lighting display he helped create.