СТВОРИТИ - переклад на Англійською

• create
• build
• to set up
• make
• establish
• generate
• produce
• creating
• created
• creates
• building
• establishing
• making

Приклади вживання Створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього натисніть кнопку Створити, і phpMyAdmin автоматично перенаправить вас на екран,
Click the Create button when you're ready,

Своїм одягом GRASS прагне створити образ сучасної дівчини,
Along with its clothing GRASS creates an image of the modern girl- fashionable

повторно зібрати ключ або створити кирку, ігри визначаються цілями,
reassembling a key or building a pickaxe, games are defined by goals,

Натискаємо кнопку« Створити», інгридієнт доданий на склад
Push the button« Create». The ingredient is added to the warehouse

Висококваліфікований персонал не залишить жодного гостя готелю без уваги, а створити атмосферу незабутнього
Highly qualified staff does not leave any hotel guest without attention and calm and relaxing atmosphere in the rooms creates an unforgettable atmosphere

будь-які спроби створити етично автономні машини, швидше за все, будуть сприйняті з підозрою.
any attempts at making ethically autonomous machines will likely be met with suspicion.

це означає, це означає набагато більше ніж просто створити класний вебсайт.
it means a lot more than just building a cool website.

Кнопка Створити новий відкриває діалогове вікно Редактора словників, у якому ви можете створити власні словники,
The Create New button opens the Vocabulary Editor dialog so that you can author your own

Далі експерти використовували метод під назвою Сoherent Рopulation Тгарріпд(СРТ), який дозволяє створити суперпозицію атомів при впливі двох резонансних оптичних полів.
Further, experts use a method called Soherent Ropulation Trapping(CPT), which creates a superposition of atoms under the influence of two resonant optical fields.

PrivateVPN зробила велику роботу, щоб створити акуратний, практичний клієнт-службу для телефонів і планшетів- часто це важке завдання для провайдерів.
PrivateVPN has done a great job in making a neat, practical client for phones and tablets- often a difficult task for providers.

ви зробили це, це просто питання отримання трафіку веб-сайту, створити свій електронний список передплатників,
it's just a matter of getting website traffic, building your email subscriber list,

ви можете просто натиснути кнопку Створитиоб' єкт: таблиця на панелі інструментів« Навігатора проектом».
You can also use the button Create object: table on the Project Navigator's toolbar.

легкість композиції, створити додатковий обсяг;
airiness to the composition, creates an additional volume;

Незважаючи на ці обмеження, набій Rocket Ball використовували у ряді спроб створити успішні комерційні зразки зброї,
Despite these limitations, the Rocket Ball was used in a number of attempts at making a commercially successful firearm,

Для тих, хто любить LEGO цей LEGO Косметика& Створити свято Поїздзробить ідеальний різдвяний подарунок.
For anyone who loves LEGO this LEGO Make& Create Holiday Trainwould make the perfect Christmas Gift.

більш неформальних умовах відкритого класу полегшення процесу навчання, створити діалог і допомогти генерувати нові ідеї.
work in more informal, open class environments facilitates learning, creates a dialogue and helps generate new ideas.

Коли є великий досвід і довіра один до одного, створити гарний фільм у стислі терміни
With plenty of experience and trust in each other, making good films in a time crunch and on a shoestring

Ці параметри можна задати на стадії створення нового проекту, використовуючи відповідні функції програми(«Файл»-«Створити»).
These parameters can be set on the stage of creating a new project using the appropriate functions of the application("File","Create").

(Ламання селери чи замороженого листя)(Сміх) Створити правильні звуки не завжди значить просто піти в супермаркет у відділ овочів.
(Breaking frozen lettuce or celery)(Laughter) Making the right sounds is not always as easy as a trip to the supermarket and going to the vegetable section.

перед службами крові постає складне завдання створити необхідні запаси крові, забезпечити їх якість і безпеку.
blood services face the challenge of making sufficient blood available while also ensuring its quality and safety.