Приклади вживання Helped to create Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our personal fiber-optic network helped to create a modern interactive TV service.
Наявність власних оптоволоконних мереж допомогла створити сучасний сервіс інтерактивного телебаченняHis innovative solution of placing a ferroconcrete lens with a metal dome in the base of“the plate” helped to create a room with almost perfect acoustics.
Новаторське рішення- розмістити в основі«тарілки» залізобетонну лінзу з металевою банею, дозволило створити приміщення з практично досконалою акустикою.In 1918, Smuts helped to create a Royal Air Force,
We have invested and helped to create social media automation service for small and medium-sized businesses.
Ми допомогли створити і розвиваємо сервіс автоматизації social media для малого та середнього бізнесу.many of which Kamarniso helped to create and improve.
багато з яких Камарнісо допомогла створити або покращити.With his success, Superman helped to create the superhero genre
Своїм успіхом Superman допоміг створити жанр супергерояprinciples anchored in the Treaty helped to create the most successful political and military alliance in history.
закріплені у Договорі, допомогли створити найуспішніший військово-політичний союз в історії.named the“Father of American Football”, helped to create the first rules of American football.
який вважається«Батьком американського футболу», допоміг створити перші правила американського футболу.a modern approach of the studio staff helped to create a high-quality website for the customer.
сучасний підхід співробітників студії допомогли створити якісний веб-сайт для замовника.I believe that I have to take the responsibility for the technology that I helped to create.
Я люблю, щоб побачити їх, використовуючи технології, який я допоміг створити.experience of specialists helped to create fillings which are perfect in taste and texture.
досвід професіоналів допомогли створити досконалі за смаком та текстурою начинки.Edward Snowden in a video message introduced a new program called Haven, which he helped to create.
Едвард Сноуден у відеоповідомленні представив нову програму для телефону під назвою Haven, яку він допоміг створити.Berners-Lee is still involved with the web as the director of the World Wide Web Consortium he helped to create.
Бернерс-Лі, як і раніше, тісно пов'язаний з веб-розробками, завідуючи World Wide Web Consortium, який він і допоміг створити.It helped to create applications faster
Це допомагало створювати додатки легшеAnalysis of existing it systems, helped to create innovative product,
Аналіз уже існуючих до цього часу систем, дозволив створити новаторський продукт,Long-term experience of engineers from different countries helped to create a compact four-wheel drive machinery with high maneuverability in difficult terrain,
Багаторічний досвід інженерів з різних країн допоміг створити компактну повнопривідну спецтехніку з високою прохідністю на важкій місцевості,China's accession to the world trade organization in 2001 helped to create a huge new centre for the production of labour-intensive goods.
Вступ Китаю до Світової організації торгівлі в 2001 році допоміг створити величезний новий центр для виробництва трудомістких товарів.And I am absolutely convinced that this strong international pressure has helped to create the situation where we now are.
Я впевнений, що сильний міжнародний тиск сприяв формуванню тієї ситуації, яку ми маємо сьогодні.Around 1901, along with Viktor Silberer and Franz Hinterstoissera Camillo helped to create the Viennese aero club(later Austrian aero club).
Близько 1901 року разом з Віктором Сильберером та Францем Хінтерстайссерою Камілло допоміг створити віденський аероклуб.Team of the project helped to create in the libraries of Zhytomyr region an atmosphere of relaх,
Команда проекту допомагала створити в бібліотеках Житомирської області атмосферу відпочинку,
