Приклади вживання Failed to create Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
said scientists for a long time failed to create a truly perfect human vascular organelles.
вченим довгий час не вдавалося створити по-справжньому ідеальні судинні всіх органел людини.where most of districts failed to create the conditions for election commissions' work
top 7 programming countries- for all years of independence, Ukraine failed to create any Internet-project of world-class.
топ 7 країн з програмування,- за усі роки незалежності Україна не спромоглася створити жодного Інтернет-проекту світового рівня.priorities of Ukraine's national security policies failed to create a framework for elaboration of a comprehensive plan of strategic development of Ukrainian security and defense sector.
пріоритетів політики національної безпеки не змогли створити основу для розробки комплексного плану стратегічного розвитку українського сектору безпеки та оборони.\.the kozaks failed to create a society prosperous enough to endure among hostile neighbors.
міцність духу, козаки не спромоглися створити досить заможне суспільство, щоб протистояти ворожим сусідам.its proxy forces failed to create conditions for the holding of elections in the occupied areas,
підконтрольні їй бойовики не зуміли створити умови для проведення в ОРДЛО виборів,the two financial institutions failed to create bridge banks,
у двох фінансових установах вдалося створити перехідні банки,subsequently do not have to grovel to power have also failed to create an alternative free society.
які«підсіли» на здобуття грантів, а відтак the Russian authorities failed to create conditions for substantive gender equality that would enable women to live free from fear of ill-treatment
російська влада не спромоглася створити умови для суттєвої гендерної рівності, яка б дозволила жінкам жити вільно від страху неналежного поводження,Adria Petty has filed her own petition in court claiming her stepmother failed to create a limited liability company to hold various artistic properties as per her father's estate plan, and she alleges this
Адрія Петті подала власне клопотання до суду, стверджуючи, що її мачуха не спромоглася створити товариство з обмеженою відповідальністю, яке б володіло різними художніми властивостями, згідно з планом батьківського майна,unfortunately, failed to create fruitful conditions for an effective
як виявилось, не створив плідні умови для ефективноїThus, supply fails to create its own demand.
Отже, пропозиція не створює свого власного попиту.We fail to create a necessary, interesting
Що ми не створюємо потрібного, корисногоWe fail to create a necessary, interesting
Що ми не створюємо потрібний, цікавийanti-reformist forces fail to create a majority in the Verkhovna Rada,
антиреформістським силам не вдасться утворити більшість у Верховній Раді,When the economy fails to create enough jobs for all who are able
Коли економіка не в змозі створити достатню кількість робочих місць для всіх,It's incredibly easy to get overwhelmed when you fail to create and maintain an organizational system that works for you.
Надзвичайно легко перевтомитися та виснажитися, якщо ви не створите організаційну системи, яка працюватиме на вас.The draft law makes it possible to seize the assets of third parties, bona fide purchasers, and fails to create any safeguards for the rights of such persons.
Законопроект дає можливість конфіскувати активи третіх осіб-добросовісних набувачів та не створює гарантій захисту прав таких осіб.because the slightest error in the figures camera fails to create a vacuum.
при найменшій помилці в кресленнях камера не зможе створити вакуум.If we fail to create future prospects for the Ukrainian young generation,
Якщо нам не вдасться створити перспектив у майбутньому для молодого покоління українців,
