HELPED TO CREATE in Swedish translation

• bidragit till att skapa
• hjälpte till att skapa
• medverkat till att skapa
• bidrog till att skapa
• hjälpt till att skapa

Examples of using Helped to create in English and their translations into Swedish

its more contemporary manifestations have helped to create and affirm identity for new generations of Polynesians
dess mer moderna manifestationer har hjälpt till att skapa och bekräfta identitet för nya generationer av polynesier

I helped to create 70 years ago has been dormant. What I'm sad to say.
Det som jag tyvärr hjälpte till att skapa för sjuttio år sen har legat slumrande.

Since then, according to the rapporteur, there has been a total of over ECU 170 million in capital investment which has helped to create more than 10 000 jobs.
Sedan dess har enligt föredraganden ett kapital på mer än 170 miljoner ecu investerats. Det har bidragit till att skapa mer än 10 000 jobb.

Their colleagues at INEOS ChlorVinyls have helped to create a‘hydrogen highway' across Norway by providing a clean form of hydrogen.
Deras kollegor vid INEOS ChlorVinyls har hjälpt till att skapa en‘vätgasmotorväg' genom Norge genom att tillhandahålla en ren form av vätgas.

He did not spend long in reflection and helped to create the Manteuffel reaction as the flower of German liberalism.
Han betänkte sig inte länge och hjälpte till att skapa den Manteuffelska reaktionen som blomman av den tyska liberalismen.

which over the years has helped to create this fun barbecue universe with me.
som genom åren har bidragit till att skapa denna roliga grill universum med mig.

Littlefinger and Varys are having hard times adapting to the new world that they have helped to create, a world at war.
Littlefinger och Varys har svårt att anpassa sig till den nya världen som de har hjälpt till att skapa, en värld i krig.

The Mountain Grey color was chosen from a wide color library and helped to create a look that harmonizes with the many other materials used in the new building.
Den bergsgrå kulören(Mountain Grey) valdes ut i ett stort färgbibliotek och hjälpte till att skapa ett utseende som harmoniserar med de många andra materialen i den nya byggnaden.

Has helped to create the environment that we're in right now. and actual challenging of law enforcement President Obama's lack of support for law enforcement I mean.
Och de utmaningar som polisen ställts inför President Obamas obefintliga stöd till polisen har bidragit till att skapa den situation som vi har nu. Alltså.

others have helped to create a strong bug-hunting community.
Mozilla och andra har hjälpt till att skapa ett starkt bug-jaktgemenskap.

to the correspondent,"> the company acts as a technological partner of"GPM-Technology" and helped to create OTT-project"NTV-Plus.
att korrespondent,"> företaget fungerar som en teknisk partner"GPM-Teknik" och hjälpte till att skapa OTT-projektet"NTV-Plus.

Fat is burned more efficiently in the environment that Clenbuterol has helped to create in the body.
Fett bränns effektivt björnbär i miljön som Clenbuterol har bidragit till att skapa i kroppen.

This is not a form of denial of the fact that as humans we have helped to create a planet that does not support our health.
Detta är ingen form av förnekelse till det faktum att vi som människor har hjälpt till att skapa en planet som inte understödjer vår hälsa.

waiters and others who helped to create this good experience for us.".
kyparna och alla andra som hjälpte till att skapa denna goda erfarenhet för oss.”.

addressing the social justice issues of our day has helped to create a learning environment that emphasizes global awareness and engagement.
ta itu med de sociala rättvisefrågor i vår tid har bidragit till att skapa en lärande miljö som betonar global medvetenhet och engagemang.

Michael Jordan helped to create a different way a different way in which people saw athletics.
Michael Jordan bidrog till att skapa ett nytt sätt ett annorlunda sätt att se idrott som en del av underhållningsbranschen.

as part of the entertainment business. Michael Jordan helped to create a different way.
Michael Jordan bidrog till att skapa ett nytt sätt ett annorlunda sätt att se idrott som en del av underhållningsbranschen.

The collaborative research instruments have helped to create more efficient European consortia,
Forskningssamarbetets verktyg har bidragit till att det bildats effektivare europeiska konsortier,

The writings of Jerome express a scholarship unsurpassed in the early church and helped to create the cultural tradition of the Middle Ages.
Skrifter Jerome uttrycka ett stipendium oöverträffad i den tidiga kyrkan och bidrog till att skapa kulturella tradition av medeltiden.

Since the installation, A-SAFE has helped to create a low-hazard working environment, separating the circulation of pedestrians
Sedan installationen har A-SAFE hjälpt oss att skapa en arbetsmiljö med låga risker genom att separera omloppet av fotgängare