HELPED TO CREATE in Vietnamese translation

has helped to create the fantasy that happiness is a realistic goal.

đã giúp tạo ra sự tưởng tượng rằng hạnh phúc là một mục tiêu thực tế.

said that these protests helped to create of a new opposition, as they managed

những cuộc biểu tình này đã giúp tạo ra một phe đối lập mới,

let it begin with me,' helped to create a climate for world peace and understanding.

để nó bắt đầu với tôi', đã giúp tạo ra một bầu không khí cho hòa bình và hiểu biết thế giới.

The term is used to describe the eased communication and commerce the unified administration helped to create and the period of relative peace that followed the Mongols' vast conquests.

Thuật ngữ này được sử dụng để miêu tả về giao tiếp tự do và thương mại, chính quyền thống nhất đã giúp tạo ra và thời kỳ hoà bình tương đối theo sau những cuộc chinh phạt rộng lớn của Mông Cổ.

New Zealand police suspect that the Hamilton-based McIvor is involved in money laundering, as he received millions of dollars from an illegal movie-streaming website he helped to create.

khi anh ta nhận được hàng triệu đô la từ một trang web phát trực tuyến phim bất hợp pháp mà anh ta đã giúp tạo ra.

work have helped to create and sustain a worldwide spiritual renaissance, and he travels globally to bring the uplifting message

công việc của anh ấy đã giúp tạo ra và duy trì sự phục hưng tinh thần trên toàn thế giới,

Surkov helped to create the current political system during his 11 years in the presidential administration,

Surkov đã giúp tạo nên hệ thống chính trị như hiện nay trong

Appropriate policies from the State have helped to create a link between the FDI sector and the domestic business sector, especially the formation of auxiliary industry groups linked with foreign invested enterprises.

Với các chính sách phù hợp của Nhà nước đã tạo sự liên kết giữa khu vực đầu tư nước ngoài với khu vực doanh nghiệp trong nước, đặc biệt hình thành các nhóm chuỗi công nghiệp phụ trợ gắn với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài….

So it's likely that the influx of these different cultural and historical beliefs has helped to create a society with a myriad of parenting practices that have diluted the impact of historical trends.

Vì vậy, có khả năng dòng chảy của những niềm tin văn hóa và lịch sử khác nhau này đã giúp tạo ra một xã hội với vô số các thực hành nuôi dạy con cái đã làm giảm tác động của các xu hướng lịch sử.

fleet was very logical: Relatively low produc- tion costs helped to create a powerful force, capable of play-

Chi phí sản xuất tương đối thấp có thể giúp tạo ra một lực lượng hùng mạnh,

Wang and Zhang speak with various families, village leaders,"family planning" professionals, and those who helped to create and spread propaganda on behalf of the"austerity measures".

Wang và Zhang nói chuyện với nhiều gia đình khác nhau, lãnh đạo làng, chuyên gia kế hoạch gia đình, và những người giúp tạo ra việc truyền bá, tuyên truyền, thay mặt cho biện pháp thắt lưng buộc bụng.

was coming was Edward Lansdale, the legendary covert operative and retired Air Force general who had helped to create the state of South Vietnam after the French withdrew.

là tướng không quân về hưu, người đã giúp tạo dựng nhà nước Nam Việt Nam sau khi người Pháp rút lui.

lawyers have helped to create, rather than solve, the problems our evolving society confronts.

luật sư đã giúp tạo ra, thay vì giải quyết, những vấn đề mà xã hội đang phát triển của chúng ta phải đối mặt.

As in China, the combination of a vibrant business environment with a non-democratic single-party state has helped to create the conditions for economic take-off.

Giống như ở Trung Quốc, công thức kết hợp một môi trường kinh doanh năng động với một nhà nước độc đảng phi dân chủ đã giúp tạo điều kiện cho kinh tế phát triển.

with rich culture and history, has helped to create a vibe of excitement in the country

lịch sử phong phú đã giúp tạo ra một sự phấn khích trong nước

has been criticized for being more symbolic than useful, it has helped to create strong diplomatic ties between its oldest members.

nhưng nó đã giúp tạo ra mối quan hệ ngoại giao mạnh mẽ giữa các thành viên lâu đời nhất.

As in China, the combination of a vibrant business environment with a non-democratic single-party state has helped to create the conditions for economic take-off.

Giống như ở Trung Quốc, sự kết hợp của một môi trường kinh doanh sôi động với một quốc gia độc đảng phi dân chủ đã giúp tạo ra các điều kiện để cất cánh kinh tế.

Since then, a team of authors, creators, editors and translators including more than 800 volunteers from several countries have helped to create this wonderful story that has become the UCM school.

Kể từ đó, một nhóm tác giả, nhà sáng tạo, biên tập viên và dịch giả bao gồm hơn 800 tình nguyện viên từ nhiều nước đã giúp tạo ra câu chuyện tuyệt vời này mà nay đã trở thành trường UCM.

Chanel's polish helped to create a market for high-priced nail products and paved the way for the success of

sơn bóng của Chanel đã giúp tạo ra thị trường cho các sản phẩm làm móng giá cao

Lauren Gardner, a civil engineering professor at Johns Hopkins Center for Systems Science and Engineering, who helped to create the map, said:“We built this dashboard because we think it is important for the public to have an understanding of the outbreak situation as it unfolds with transparent data sources.

Lauren Gardner, giáo sư kỹ thuật dân dụng tại Trung tâm Khoa học và Kỹ thuật hệ thống Johns Hopkins, người đã giúp tạo ra bản đồ, cho biết: Chúng tôi xây dựng bảng điều khiển này bởi vì chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là công chúng phải hiểu về tình hình dịch bệnh vì nó mở ra với các nguồn dữ liệu minh bạch.