HELPED TO CREATE in Danish translation

• bidraget til at skabe
• været med til at skabe
• hjalp med at skabe
• medvirket til at skabe
• var med til at skabe
• bidrog til at skabe
• hjulpet med at skabe
• bidraget til oprettelse

Examples of using Helped to create in English and their translations into Danish

Since the installation, A-SAFE has helped to create a low-hazard working environment, separating the circulation of pedestrians
Med monteringen har A-SAFE hjulpet med at skabe et arbejdsmiljø med minimal risiko for uheld ved at adskille fodgængere

overlooked by the Observatory which he helped to create.
overset af Observationsorganet, som han bidrog til at skabe.

Found to finance the most foolhardy expedition of centuries and helped to create the largest State in the world so far.
Fundet til at finansiere den mest dumdristigt ekspedition af århundreder og bidraget til at skabe den største stat i verden hidtil.

Here, you're able to find products from the people behind the first fully programmable polyphonic synthesizer, and those who helped to create the MIDI standard.
Her, du kan finde produkter fra folkene bag den første fuldt programmerbare polyfoniske synthesizer, og dem, der bidrog til at skabe MIDI-standarden.

They kelp from a mixture of water and helped to create a wonderful gel.
De tang fra en blanding af vand og bidraget til at skabe en vidunderlig gel.

One might think that Thomson would have eagerly supported Maxwell 's theory which his own work had helped to create, but this was not so.
Man kunne tro, at Thomson ville have ivrigt støttet Maxwell's teori, som hans eget arbejde havde bidraget til at skabe, men dette var ikke tilfældet.

The internal market has helped to create 2.5 million jobs in Europe over the last 10 years alone.
Det indre marked har bidraget til skabelsen af 2,5 millioner job i EU alene i de sidste 10 år.

KODIAK is the result of a design process in which professional users helped to create the ideal mixer,
KODIAK er resultatet af en designproces, hvor professionelle brugere har været med til at skabe den optimale røremaskine,

philosophy has helped to create the ones we are today and our thinking.
filosofi har hjulpet med at skabe dem, som vi er og vores tankegang.

The many cooperative businesses have helped to create both a solid economy and a strong democratic tradition.
De mange andelsvirksomheder har både været med til at skabe en solid økonomi og en solid demokratisk tradition.

Through these grants, the Community has helped to create 6 812 new jobs and to maintain 102 threatened jobs.
I kraft af disse interventioner har Fællesskabet bidraget til at oprette 6 812 nye arbejdspladser og opretholde 102 truede arbejdspladser.

ERDF aid to industrial projects in the United Kingdom helped to create or maintain 18 630 jobs.
EFRU-støtten til industriprojekter i Det forenede Kongerige bidrog til at oprette eller opretholde 18 630 arbejdspladser.

You have also spent aeons of time experiencing what you helped to create, for that is an immutable law of the universe.
I har også brugt æoner af tid til at opleve det, I har hjulpet med at skabe, for det er en eviggyldig lov i universet.

The project has helped to create and safeguard jobs,
Projektet har været med til at skabe og sikre job

World of Adventure has helped to create and develop these opportunities in Denmark since our start in 1992.
World of Adventure har været med til at skabe og udvikle disse muligheder i Danmark siden vores start i 1992.

other factors have helped to create good results,
andre faktorer har været med til at skabe positive resultater,

organic growth has helped to create a profitable result for the company in 2015.
organisk vækst har været med til at skabe et profitabelt resultat for virksomheden i 2015.

The resolution does not adequately represent the position of the majority of the political groups which helped to create the document.
Beslutningen repræsenterer ikke i tilstrækkelig grad holdningen blandt flertallet af de politiske grupper, som hjalp med at udforme dokumentet.

About Evernote Evernote was founded to address a growing problem that technology helped to create.
Evernote blev grundlagt for at løse et voksende problem, som teknologien har bidraget til at skabe.

where he will be helped to create this family emblem.
hvor han vil blive hjulpet til at skabe dette familieemblem.