ДОПОМОГЛИ СТВОРИТИ - переклад на Англійською

• helped create
• helped to establish
• assisting to create
• helped set up
• helped produce

Приклади вживання Допомогли створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

виразні передні фари допомогли створити нове експресивне"обличчя" авто.
determined-looking headlamps help create this new, expressive'face'.

ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ.
and innovations that helped created the modern economy.

Мюнтер та Кандинський допомогли створити мюнхенську авангардну групу під назвою Асоціація нових художників( Neue Künstlervereinigung).
Münter and Kandinsky helped establish the Munich-based avant-garde group called the New Artists' Association(Neue Künstlervereinigung).

наполеглива робота майстрів допомогли створити коляску-трансформер, яка відповідає всім європейським стандартам.
persistence of craftsmen helped to create a stroller that meets all European standards.

Зміни в HTTP/2 допомогли створити новий двійковий структурний шар для вирішення цих проблем.
HTTP/2 changes have helped establish a new binary framing layer to addresses these concerns.

Багаторічний досвід і практика допомогли створити стабільний і професійний колектив, який добре скоординований
Years of experience and practice have helped build a stable and professional team that is well-coordinated

Я, можливо, винайшов павутину, проте ви всі допомогли створити те, якою вона є сьогодні»,- написав він у 2017 році.
I may have invented the web, but all of you have helped to create what it is today," he wrote.

Дякую партнерам, які допомогли створити її оновлений логотип»,- наголосив Шевкі Аджунер.
I am thanking to the partners who helped to create its updated logo”,- remarked Shevki Adjuner.

Ми допомогли створити і розвиваємо сервіс автоматизації social media для малого та середнього бізнесу.
We have helped to create and now develop social media automation service for small and medium-sized businesses.

ҐАТТ і СОТ допомогли створити сильну й удатну торговельну систему, сприяли безпрецедентному зростанню торгівлі.
GATT and the WTO have helped to create a strong and prosperous trading system contributing to unprecedented growth.

Саме його знання і досвід допомогли створити інноваційний дизайн, що не суперечить поняттям розкішний і ексклюзивний.
It was his knowledge and experience have helped create an innovative design that does not contradict the concepts of luxury and exclusive.

Ми допомогли створити і розвиваємо сервіс автоматизації social media для малого та середнього бізнесу.
We have invested and helped to create social media automation service for small and medium-sized businesses.

Приємно, що так багато людей у всьому світі допомогли створити назви для планетної системи, які мають значення для їхньої культури та спадщини.
It is gratifying that so many people across the globe have helped create a name for a planetary system that is meaningful to their culture and heritage.

Проведені США та НАТО навчання в Західній Україні допомогли створити професійнішу українську армію.
Led and NATO-led training exercises in western Ukraine have helped to create a professional and capable Ukrainian military.

ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в якому ми живемо.
ideas and innovations which have helped create the economic world we live in.”.

закріплені у Договорі, допомогли створити найуспішніший військово-політичний союз в історії.
principles anchored in the Treaty helped to create the most successful political and military alliance in history.

ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в якому ми живемо.
ideas and innovations which have helped create the economic world in which we live.

можна назвати світом мрій, який допомогли створити усі духи.
termed a dream world, one that all souls have helped to create.

Крім цього Медісон запланувала виступ на церемонії випуску Академії патрульної поліції,"яку США допомогли створити".
She will also give remarks at a graduation ceremony for the Patrol Police Academy, which the United States helped establish.

також його інші дизайнерські роботи для Sex Pistols допомогли створити самобутню візуальну естетику панку.
his other design work for the Sex Pistols helped establish a distinctive punk visual aesthetic.