ДОПОМОГЛИ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• helped make

Приклади вживання Допомогли зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На 13 видів в'юрків, які допомогли зробити найбільше наукове відкриття в історії людства.
On 13 species of finches that helped to make the greatest scientific discovery in the history of mankind.

Поява веб-браузера Mosaic допомогли зробити веб набагато зручнішим, щоб включити відображення зображень
The advent of the Mosaic web browser helped to make the web much more usable,

Його дослідження допомогли зробити Швецію, а особливо Лунд,
His research has helped to make Sweden, and particularly Lund,

залізної руди допомогли зробити країну першої промислової країною в світі.
iron ore helped make it the world's first industrial nation.

майже всі з яких писали і публікували англійською, допомогли зробити її беззаперечною lingua franca.
publishing in English, have helped to make it the undisputable lingua franca.

мужність- це сукупність цінностей та переконань, які допомогли зробити нашу країну такою, якою вона є сьогодні.
courage is a set of values and beliefs that have helped to make our country what it is today.

чимало дисфункціональних компонентів психічних захворювань в кінцевому підсумку допомогли зробити з нас людей.
many of the core dysfunctional components of mental illness ultimately help to make us human.

Хофману вдалося розробити цілий ряд інших психоделиків, які допомогли зробити десятиліття хіпі найщасливішим.
Hofmann was able to develop an array of other psychedelic drugs that helped to make the decade of the hippies great.

Маленькі діти люблять готувати і їм цікаво їсти те, що вони допомогли зробити.
Young children love to cook and find it fun to eat what they have helped to make.

факел для класичного кросовера, і він привертає нову аудиторію завдяки своїм оркестровим обкладинкам популярних рок-пісень, які допомогли зробити його всесвітньо відомим.
he is attracting new audiences thanks to his orchestral covers of popular rock songs that have helped to make him world-famous.

ефекти допомогли зробити його- як не дивно- одним з найбільш людських лиходіїв, яких ми бачили у франшизі на сьогоднішній день.
the effects helped make him- strangely- one of the most human villains we have seen in the franchise to date.

спортивних закладів, які допомогли зробити місто центром туризму,
sporting venues have helped make it a major centre for tourism,

завантаживши неприйнятний контент, а ваші відгуки допомогли зробити цю систему кращою для всієї спільноти.
and your feedback has helped to make this system work better for the entire community.

заводських гонщиків і Мікеле Пірро допомогли зробити Desmosedici GP одним із найконкурентніших мотоциклів на стартовій решітці.
Michele Pirro, have helped to make the Desmosedici GP one of the most competitive bikes on the grid.

його визнання на ринку, допомогли зробити наші випускники мережі найбільших
its recognition in the marketplace, have helped make our alumni network the largest

її визнанням на ринку, допомогли зробити нашу мережу випускників найбільшою
its recognition in the marketplace, have helped make our alumni network the largest

також популярні письменники на зразок Крістофера Гітченса допомогли зробити агностицизм, якщо не атеїзм, суспільно прийнятним.
Stephen Hawking(Гокінг') and popular writers like Christopher Hitchens helped make agnosticism, if not atheism, socially acceptable.

Девальвація турецької ліри також допомогла зробити Туреччину економічно більш конкурентоспроможною.
The devaluation of the lira also helped make Turkey more economically competitive.

Моя поліцейська кар'єра допомогла зробити мене кращим спостерігачем,
My police career helped make me a better observer,

Що допомогло зробити інтернет-магазини в нашій країні ще більш доступними?
What helped make online shops even more accessible?