WHICH HAS RECEIVED - переклад на Українською

• яка отримала
• до яких надійшло
• який одержав
• який отримав
• яке отримало

Приклади вживання Which has received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assumed as a basis shall be considered the project which has received the majority of votes of the total number of Judges of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Прийнятим за основу вважається проект, що одержав бiльшiсть голосiв вiд установленого Конституцiєю Приднiстровської Молдавської Республiки числа суддiв Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

Of this proposal, which has received the name«the Declaration of the Schumann»,
З цієї ініціативи, що отримала назву«декларація Шумана»,

This phenomenon which has received the name«hypnopedia», it is described in the known novel«Happy World" Aldous Huxley.
Цей феномен, що отримав назву«гіпнопедія», описаний у відомому романі«Щасливий світ»Олдоса Хакслі.

the Party, which has received, is obliged to reply to this message.
сторона, що отримала його, зобов'язана направити відповідь на це повідомлення.

the US government decided to enter into the city a special program which has received the name of CTOS.
влада США вирішили ввести в місто спеціальну програму, що отримала найменування CTOS.

I would also like to thank France, which has received me with open arms.
Я хотів би також висловити свою подяку Франції, яка прийняла мене з відкритими обіймами.

It is one of the most beautiful buildings of Boyko architecture which has received a status of the UNESCO world heritage.
Одна з найкрасивіших споруд бойківської архітектури, що отримала статус всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Life is Beautiful(1997)- tragicomedy by Roberto Benigni which has received all the major awards.
Життя прекрасне(1997)- відома трагікомедія Роберто Беніньї, що отримала всі основні премії.

One of the most popular procedures among clients, which has received many positive reviews, is carboxytherapy.
Однією з найбільш популярних процедур серед клієнтів, що отримала численні позитивні відгуки, є карбоксітерапія.

This season, Malinowski spent 23 matches in the Belgian club, which has received 5 yellow cards
У поточному сезоні Малиновський провів 23 матчі в складі бельгійського клубу, в яких отримав 5 жовтих карток

then in the Higher school of the economy which has received in 1967 the status of university.
потім у Вищу школу економіки, що отримала в 1967 році статус університету.

There were reports that the fire service, which has received 76 calls according to local media,
Надходили повідомлення про те, що рятувальна служба, яка отримала 76 дзвінків від місцевих ЗМІ,

The glass pipe, which has received such a name, is an elegant accessory that can become not only a profitable personal acquisition,
Скляна трубка, яка отримала таку назву-це витончений аксесуар, здатний стати не тільки вигідним особистим придбанням, але і зіграти роль

As part of The University of Law, you will be joining an institution which has received a Gold ranking for its teaching,
У рамках Юридичного університету Ви приєднаєтесь до навчального закладу, який отримав рейтинг"Золотий" для свого викладання,

a Party which has received spontaneous information under Article 10 shall comply with any requirement of confidentiality as required by the Party which supplies the information.
Сторона, яка отримала незапитувану інформацію згідно із статтею 10, задовольняє будь-яку вимогу щодо конфіденційності, висунуту Стороною, яка надає таку інформацію.

This is the second biogas project in Ukraine which has received the right to sell all of scope of the electricity in the Wholesale Market by the"green" tariff, taking into account individual coefficient of 2.3.
Це вже другий біогазовий проект в Україні, який отримав право на продаж всього обсягу електричної енергії в Оптовий ринок за"зеленим" тарифом з урахуванням окремого коефіцієнту 2, 3.

Until now, we have followed a path towards finding a mutually beneficial solution which has received much support from the rest of the world including India,
До цього дня, ми йшли по шляху пошуку взаємовигідного рішення, яке отримало значну підтримку в світі, включаючи Індію,

distribution of ballot papers for any party which has received at least one percent of the vote nationally in either of the previous two elections.
розповсюдження бюлетенів для будь-якої партії, яка отримала принаймні один відсоток голосів на національному рівні на будь-яких з попередніх двох виборів.

This mall will accommodate the first HAPPYLON in Ukraine, a unique theme park, which has received the status of the Best Indoor Park in Russia
У цьому ТРЦ буде розташований перший в Україні HAPPYLON- унікальний тематичний парк розваг, який отримав статус«Кращий критий парк Росії

freedom of thought which has received in history the name of“The Renaissance.”.
вільнодумства, яке отримало в історії назву епохи Відродження.