Приклади вживання Отримав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відомого російського дослідника Юрія Федорова, що отримав прихисток у Чеській Республіці.
При цьому закон надає право оскаржити дискримінаційне ставлення до себе тільки тим, хто вже отримав місце.
At this, the law provides for the right to challenge discriminatory attitudes only to those who has got a job.19 вересня 2012 року, потім отримав оновлення до iOS 7.
then received an update to iOS 7.єгипетських урядів Судан отримав незалежність 1 січня 1956 року народження, з тимчасової конституцією.
Egyptian Governments, Sudan achieved independence on January 1, 1956, under a provisional constitution.Вересня 1972 року Голдфінгер мав офіційну телевізійну прем'єру і отримав найвищі рейтинги будь-якого фільму в історії ТВ до цього моменту.
On September 17, 1972, Goldfinger had its official television premiere and garnered the highest ratings of any movie in TV history up to that point.змінено на іспанською мовою, отримав на інші сторінки… Все ніби нормально.
changed to Spanish, got to other pages… all seems ok.Чалий вже отримав запрошення.
Chaly already received an invitation.єгипетських урядів Судан отримав незалежність 1 січня 1956,
Egyptian Governments, Sudan achieved independence on 1 January,Пропозиція раніше отримав більше, ніж три чверті підтримку від Палати представників,
The proposal previously garnered more than three-quarters support from the House of Representatives,Я отримав велику кількість електронних листів із автоматичною відповіддю, які повідомляють мені про те, що підтримка скоро буде на зв'язку, але я ніколи не отримав жодного контакту.
I got a lot of auto-response emails telling me that support will be in touch soon but I never got any sort of contact.коли ми поміщаємо нашу віру в Христа ми отримуємо всі переваги Ісус отримав.
when we put our faith in Christ we get all the benefits Jesus received.Про університет Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році
About the University Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010В університеті введена платна парковка на його території сіппо Даунс з лютого 2013, крок, який отримав негативну відповідь від деяких студентів і співробітників.
The university introduced paid parking at its Sippy Downs campus from February 2013, a move that garnered a negative response from some students and staff.Svitelskyi стали широко відомі в регіоні і за його межами і отримав звання Народної(1987).
Svitelskyi became widely known across the region and outside and got title the People's(1987).У зв'язку з реформою вищої освіти в Україні медичний факультет університету став самостійним вузом і отримав назву Катеринославської медичної академії.
In connection with the reform of higher education in Ukraine, the medical faculty of the university became an independent university and received the title of Ekaterinoslav Medical Academy.Новий сервіс отримав схвальні відгуки від клієнтів нашого банку,- говорить Сергій Федоров,
New service achieved favourable reviews from our bank's clients,- Sergei Fedorov,Гослінг досягла вершини своєї професії з його виступом в Half Nelson(2006), який отримав йому номінацію на премію в Академії як кращий актор.
Gosling reached the summit of his profession with his performance in Half Nelson(2006), which garnered him an Academy Award nomination as Best Actor.Але мій переплуталися iPhone був в мільйон разів краще, ніж перший телефон я отримав.
But my messed up iPhone was a million times better than that first phone I got.Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році
Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010який очолив чарти в Європі і отримав позитивні відгуки.
which topped the charts in Europe and garnered positive reviews.
