Приклади вживання Received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, if a person donates studied but not received an appropriate education degree,
Отже, якщо особа безоплатно навчалася, але не здобула відповідний освітній ступінь, вона при наступнійThe coherent demodulator needs to be exactly in phase with the received signal, or otherwise the modulated signals cannot be independently received. .
Когерентний демодулятор повинен бути точно у фазі з отриманим сигналом, інакше модульовані сигнали не можна отримати незалежно.the inhabitants received him as the son of their benefactor
The problem of the structure of material reality in Plato received the following interpretation:
IT markets of the world and received over 75 000 guests including both professionals
According to the information received, wheat reserves amounted to more than 12.2 million tons,
According to information received from eyewitnesses, the woman became ill,
За отриманою інформацією від очевидців події,in 2017 Italy received the largest number of refugees who arrived by sea,
в 2017 році Італія прийняла найбільша кількість біженців, які прибули морськимThanks to the received data, we confirm the information obtained from The report“On the Problems
Завдяки отриманим даним ми підтверджуємо інформацію, However, according to the information received, this time the geographic targeting of the attack is oriented specifically to the Ukrainian segment of the Internet.
Однак, за отриманою інформацією, на цей раз географічна націленість атаки спрямована саме на український сегмент мережі інтернету.In this great Jubilee meeting, the young people of the world received the message of Mercy,
Під час цього свого великого ювілейного зібрання молодь світу прийняла послання милосердя,Many of these women also performed significant ministries in the church; they received[the apostles] in their homes Acts 12:12; 1 Cor.
Чимало із цих сестер виконували важливі служіння у церкві: вони приймали[апостолів] у своїх домівках Дії 12:12, 1 Кор.In May and June 2014, we received daily at least 3 phone calls from people who needed support from military events.
У травні-червні 2014 р. ми щоденно приймали не менше 3-х телефонних дзвінків від осіб, які потребували підтримки у зв'язку з воєнними подіями.the Anglo-Saxons received an economic advantage over population of the Pontic Region
In a received signal of the collision of two black holes, there were signs of gravitational ripples of space-time- changes the gravitational field that propagate like waves.
В отриманому сигналі зіткнення двох чорних дір були відзначені ознаки гравітаційної брижів простору-часу- зміни гравітаційного поля, що поширюється подібно хвилям.Silver and bronze in this ranking received its neighbors in Silicone Valley,
Срібло і бронзу в цьому рейтингу здобули його сусіди за Силіконовою долиною- MicrosoftIn addition to the bachelor's degree Absolvent_innen received State recognition as a social worker/ social worker or Social worker/ social worker.-.
На додаток до ступеня бакалавра, щоб отримати Absolvent_innen Державне визнання як соціальний працівник/ соціальний працівник або соціальний працівник/ соціальний працівник.She received her education at Cégep de Trois-Rivières and the Drama Conservatory of Montreal, beginning her career on the stage in 1984.
Вона здобула освіту в Cégep de Trois-Rivières і Drama Conservatory of Montreal, почала свою кар'єру на сцені в 1984 році.In October 2013, the Art Gallery MANUFACTURA received its first visitors as part of the opening of the first outlet-town in Ukraine,“Manufactura”.
У жовтні 2013 року арт-галерея«МАНУФАКТУРА» прийняла своїх перших відвідувачів у рамках відкриття першого в Україні аутлет-містечка«Мануфактура».Sea off the resort is very clean, which is confirmed by the international mark of ecological purity of the resort of“Blue flag”, received in 1999.
Море в курорті дуже чисте, що підтверджено міжнародним знаком екологічної чистоти курорту«Синій прапор», отриманим в 1999 році.
