Приклади вживання Received permission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 23 August 2011 we received permission and are very grateful to the publishers.
This is the company that received permission to build the aforementioned“Aquamarine-2” or“Aqua Delux” in 2015.
Саме воно 2015 року отримало дозвіл на будівництво згаданого вище«Аквамарин-2», або«АкваDelux».The fifth largest airport London, London City Airport received permission for expansion and modernization.
П'ятий за величиною аеропорт Лондона, London City Airport, отримав дозвіл на розширення і модернізацію.He added that the UN had received permission from the Syrian government to deliver aid to all areas of the country.
При цьому представник ООН додав, що Організація нещодавно отримала дозвіл від уряду Сирії для доставки допомоги всім районах, які перебувають в оточенні в країні.On Klymenko, we received permission at the end of last year,
По Клименку ми отримали дозвіл наприкінці минулого року,Rescue ship Aquarius, carrying 141 migrants, received permission to enter Maltese territorial waters.
Приватне рятувальне судно Aquarius із 141 мігрантом на борту отримало дозвіл зайти в порт Мальти.Having graduated with high achievements of the Academy of Arts, he received permission to travel to other countries.
Закінчили з високими досягненнями Академію мистецтв, він отримав дозвіл на подорож в інші країни….On 25 June 1998 the school received permission from the Croatian Ministry of Science,
Червня 1998 року школа отримала дозвіл Міністерства науки,Another application does not unlock the bootloader pote range from Xiaomi after you received permission from her login and come in fastboot and basically would need to unlock.
Ще один додаток не розблокує діапазон завантажувача Pote від Xiaomi після того, як ви отримали дозвіл від свого логіна і прийти в FastBoot і в принципі повинні були б розблокувати.These organizations were the first in Ukraine that received permission of Coordinating Center for Organ Transplantation of the Ministry of Health of Ukraine to conduct clinical trials using stem cells.
Саме ці організації першими в Україні отримали дозвіл Координаційного центру з трансплантації органів МОЗ України на проведення клінічних випробувань з використанням стовбурових клітин.According to her, the company received permission from U.S. authorities to drill the well before,“and we began to drill”.
За її словами, компанія отримала дозвіл від влади США на буріння свердловини перед його початком,"і ми почали бурити".In 2018, 73 Russian athletes received permission to compete in international tournaments in neutral status.
У 2018 році 73 російські атлети отримали дозвіл виступати на міжнародних турнірах у нейтральному статусі.It was reported earlier that the National Regulatory Commission received permission from the State Regulatory Service to check the gas distribution system operators.
Раніше повідомлялось, що НКРЕКП отримала дозвіл від державної регуляторної служби на перевірку операторів газорозподільних систем.Many Swedes were initiated in France and Germany, and received permission to introduce these workings at home.
Багато підданих Швеції були посвячені у Франції та Німеччині і отримали дозвіл почати масонські роботи у себе вдома.Chief Military Prosecutor's office of Ukraine received permission from the court to study all mobile telephone conversations of the Kremlin propagandist Graham Phillips.
Головна військова прокуратура України отримала дозвіл суду на дослідження всіх мобільних телефонних переговорів кремлівського пропагандиста британця Грема Філліпса.On 13 December 1995, after the first-instance judgment, the applicant's parents and lawyer received permission to visit him.
Після винесення вироку судом першої інстанції 13 грудня 1995 р. батьки заявника та адвокат отримали дозвіл на побачення з ним.Ru reported that the company Ilona Musk received permission to launch the entire planned group of Starlink satellites.
Ru повідомляв про те, що компанія Ілона Маска отримала дозвіл на запуск всієї запланованої групи супутників Starlink.of which Russia holds in the colony№6 of Kopeysk, received permission to visit with his son
якого Росія утримує у колонії №6 Копейска, отримала дозвіл на побачення з синомthe company that will carry out the reconstruction received permission from Glavgosexpertiza.
яка буде здійснювати реконструкцію, отримала дозвіл від Головдержекспертизи.In May 1893 the Lavra Executive Board asked and received permission to build a new building from the Sergiev Posad City Council,
У травні 1893 року Заснований собор просить і отримує дозвіл на будівництво нового будинку в Сергієво-Посадській міській управі,
