ОТРИМАНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• data obtained
• received data
• findings
• the resulting data
• data collected
• acquired data

Приклади вживання Отримані дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці партнери можуть обробляти отримані дані від імені Helios Group тільки за визначеними цілями та відповідно до чинного законодавства.
These partners can process the acquired data on behalf of the Helios Group only for predefined purposes and in accordance with the applicable law.

Проаналізувавши отримані дані, вчені встановили, що діти, регулярно вживали фруктозу
Analyzing the findings, the researchers found that children who regularly used fructose

Отримані дані можуть докорінно змінити нашу інтерпретацію того, як працює Всесвіт,
Received data can fundamentally change our interpretation of how the universe works,

На четвертому кроці всі отримані дані аналізуються, щоб вивести деякий середній показник
At the fourth step, all the data obtained is analyzed in order to derive some average indicator

Крім того, троян збирає інформацію про пристрій і відправляє всі отримані дані на сервер зловмисників.
In addition, the Trojan collects information about the device and sends all the data collected to its masters' server.

Отримані дані також свідчать про те, що між впливом антибіотиків та появою будь-яких симптомів хвороби Паркінсона
The findings also suggest that up to 15 years can elapse between antibiotic exposure

Отримані дані передаються до Інформаційно- аналітичного центру Мінприроди
The received data are submitted to Information and Analytical Centre of

Спираючись на отримані дані, ми побудуємо для вас прогнозну модель для прийняття результативних рішень.
Based on acquired data, we will develop and provide you with the forecast model for your effective decision making.

Отримані дані слід порівняти з показниками допустимих відхилень,
The data obtained should be compared with indicators of permissible deviations,

Тому зараз, до реєстрації списків кандидатів/партій, усі отримані дані про рейтинги умовні
Therefore, now, before the registration of the candidates'/parties' lists, all received data about the ratings are conditional

Професор Шульце опублікував отримані дані в 1727 році, але у нього не було й думки постаратися зробити знайдені подібним чином зображення постійними.
Professor Schulze published the findings in 1727, but he did not have to try to do and thoughts found in this way the image permanent.

це лише марна трата грошей та часу, адже отримані дані не показують точної
this is just a waste of money and time because the data obtained don't show an accurate

Отримані дані можливо використовувати в програмах статистичного аналізу типу qs-STAT®(опція).
The received data can be used in statistical analysis programs of the qs-STAT® type(option).

сучасних комп'ютерів з отримані дані обробляються.
modern computers with the data obtained are processed.

Основний акцент зроблено на можливості аналізувати отримані дані з камер в автоматичному режимі зі своєчасним сповіщенням відповідних служб при виникненні тривожної події.
The main emphasis is on the ability to analyze the received data from cameras in automatic mode with timely notification of the relevant services when an alarm event occurs.

Тому зараз, до реєстрації списків кандидатів, всі отримані дані про рейтинги умовні
Therefore, now, before the registration of candidates' lists, all the received data on ratings are conditional

Презентуючи отримані дані, віце-президент ЛСОУ Романа Навальківська наголосила, що основні показники діяльності зі страхування медичних витрат демонструють зростання.
Presenting the received data, the Vice-President of LIOU Romana Navalkivska stressed that the main indicators of medical expenses insurance activity show growth.

Величезний вплив алкоголю на потенцію чоловіків давно доведено, і отримані дані спростовують думку чоловіків про нешкідливість спиртних напоїв.
The enormous impact of alcohol on the power of the men shown, and the received data belie the opinion of the men on the wholesomeness of the liquor.

Для початку необхідно сформувати звіт пропродажах за конкретний період часу з якоїсь категорії і перенести отримані дані, наприклад, в excell.
To begin with, it is necessary to form a report onsales for a specific period of time for a certain category and transfer the received data, for example, to excell.

Головна, тобто обов'язкова інформація- це дані про народження і смерті, всі інші отримані дані називають другорядними.
Home, that is, mandatory information- this is data on birth and death, all other received data are called secondary.