ОТРИМАНІ РЕЗУЛЬТАТИ - переклад на Англійською

• obtained results
• findings
• received results
• finding

Приклади вживання Отримані результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим самим методично викривляючи отримані результати.
thereby systematically distort the received results.

Отримані результати дозволяють описати молекулярні механізми динаміки азотистих основ при структурних перебудовах ДНК.
The results obtained allow us to describe the molecular mechanisms of the dynamics of nitrogenous bases under structural rearrangements of DNA.

а також отримані результати можуть бути цікавими для оперативного контролю питної води.
as well as the results can be interesting for operational monitoring of drinking water.

В певний момент отримані результати почали нас не влаштовувати,
At some point, having obtained results were not satisfactory,

Отримані результати не так точні, як результати, отримані за допомогою звичайного ультразвуку, повідомляє Gizmodo.
The resulting aren't nearly as accurate as those generated by a conventional ultrasound, Gizmodo reports.

дослідник фізичної активності Майкл Уілер сказав, що отримані результати підкреслюють необхідність уникати безперервного сидіння,
physical activity researcher Michael Wheeler said the findings highlight the need to avoid uninterrupted sitting

Іноді отримані результати, хоча і нижче поставлених цілей,
Sometimes the result, although inferior to the end aimed at,

Отримані результати допоможуть розкрити механізми впливу різних фізичних факторів на процеси
The obtained results will help to reveal the mechanisms of influence of various physical factors on processes

Отримані результати показали, що реакція учнів
The resulting research report documents"faculty

Отримані результати дослідження чисельності,
The obtained results of research as to population size,

Отримані результати були опубліковані в журналі BMC Medicine, які попереджають, що надмірна кількість солі і хімічних речовин у
The findings were published in the journal of BMC Medicine where it was warned that excessive salts

Отримані результати дуже цікаві,
This result is very interesting,

Останнє не було зроблено, таким чином, раніше отримані результати грунтувалися на дослідженнях в області харчування».
The latter has not been done so the findings had previously relied on the nutritional studies.”.

а також отримані результати, будь то успіхи або невдачі.
as well as the results obtained, whether successes or failures.

Якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If a doctor suspects diphtheria, treatment should begin immediately, even before the results of the laboratory tests are available.

Висновки: отримані результати можуть бути рекомендовані для застосування в роботі тренерів з плавання для поліпшення якості відбору
Conclusion: obtained results can be recommended for use in the work of swimming coaches to improve the quality of selection

Отримані результати, опубліковані в Щомісячних повідомленнях Королівського астрономічного товариства(Monthly Notices of the Royal Astronomical Society),
The findings, published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society,

Отримані результати дослідження спрямовані на створення основ для розробки цільової програми організації індустрії
The obtained results of the study are directed at creation of grounds for development of a target-oriented programme of organisation of industry

Отримані результати показують, що, чим біліша округа
The findings show that, in general,

Коментуючи отримані результати, експерт Інституту Горшеніна Володимир Застава зазначив, що в«українському суспільстві ще дуже сильні рудименти радянської свідомості»,
Commenting the received results, Gorshenin's Institute expert Volodymyr Zastava noted that“rudiments“of the Soviet conscious” are rather strong in the Ukrainian society yet,