БУЛИ ОТРИМАНІ - переклад на Англійською

• were obtained
• were received
• were derived
• was collected
• were produced
• were generated
• have received
• results were
• were acquired
• were sourced

Приклади вживання Були отримані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доволі неоднозначні результати були отримані.
Mixed results had been obtained.

Захист та гарантії при пересиланні коштів, які були отримані в результаті інвестування;
Protection and guarantees when sending funds received as a result of investment;

Ця ретрансляція здійснюється через той же канал, через який вони були отримані.
Withdrawn through the same channel in which it was made.

Недопустимими є докази, що були отримані з.
Inadmissible shall be evidence obtained from.

Речі повертаються в тому ж стані, в якому були отримані.
Goods are return same condition they were received in.

надані докази були отримані заявником незаконно.
the applicant obtained the evidence provided illegally.

Ми бачили моделі бельгійських портів, і результати, які були отримані в Бельгії.
We saw the models of the Belgian ports and the results obtained in Belgium.

Сервер ПОВИНЕН послати відповіді на ці запити в тому ж самому порядку, в якому були отримані запити.
Requirement from the server was that responses must be sent out in the same order in which requests were received.

Оскільки обидва хеш-виходи були отримані з одного повідомлення, вони повинні бути однаковими.
Since both hashes were derived from the same message, they should be the same.

Сервер ПОВИНЕН послати відповіді на ці запити в тому ж самому порядку, в якому були отримані запити.
A server MUST send its responses to those requests in the same order that the requests were received.

Дані були отримані в липні 2019 року під час щорічного розгортання SOFIA в Крайстчерче,
The data was collected in July 2019, during SOFIA's annual deployment to Christchurch,

Jsp, і були отримані з середньозваженого розповсюдження за період з червня 1, 2011 до червня 30, 2011.
Jsp, and were derived from the weighted average spread for the period of June 1, 2011 to June 30, 2011.

сферичну морфологію були отримані за допомогою методики вологих хімічних осадів при наявності ультразвуку.
spherical morphology were produced using a wet chemical precipitation technique in the presence of ultrasound.

Дані для нової роботи були отримані з бази минулого шведського дослідження астми
Data for this research was collected from the Swedish Environmental Longitudinal Mother

Наприклад, недавні звіти про хмарні TPU Google були більш ефективними, ніж Volta, були отримані з тестів ResNet-50.
The recent reports on Google's cloud TPU being more efficient than Volta, for example, were derived from the ResNet-50 tests.

Три атома ізотопу 272Rg були отримані в реакції між 209Bi(мішень) і 64Ni(снаряд).
Three atoms of an isotope 272Uuu were produced in reactions between 209Bi targets and 64Ni projectiles.

Ці дані були отримані від M-Lab, партнерського проекту Google Open Source Research і PlantLab при Університеті Прінстона.
The data was collected by M-Lab, which is a partnership between Google Open Source Research and Princeton University's PlantLab.

Більшість анізотропії ми бачимо на небі сьогодні СВЧ були отримані на цій поверхні останнього розсіювання.
Most of the anisotropies we see on the microwave sky today were generated on this last-scattering surface.

Є багато речей, з якими люди стикаються в повсякденному житті, що були отримані з астрономічних технологій.
There are many things that people encounter on an everyday basis that were derived from astronomical technologies.

Вони були отримані шляхом термічної обробки при високій температурі фулерену сажі- клацніть тут, щоб побачити типове зображення.
They were produced by high temperature heat treatments of fullerene soot- click here to see a typical image.