ПЕРШІ РЕЗУЛЬТАТИ - переклад на Англійською

• first results
• initial results
• early results
• first fruits
• preliminary results
• initial findings
• first result
• first findings
• first outcomes

Приклади вживання Перші результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кор.:- Можна казати про якісь перші результати?
Q: Can you talk about some of the early findings?

Рік пошуків нарешті дав перші результати.
A ten year project that has finally yielded prime results.

Перші результати виборів 12 травня дали альянсу на чолі з шиїтським священнослужителем Муктадою аль-Садром найбільшу частку голосів,
Initial results from the May 12 elections gave an alliance led by Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr the largest share of the vote,

Перші результати«Паркер» вказують на сюрпризи, отримані завдяки вивченню Сонця з близької відстані.
Early results from Parker reveal the surprises that come from studying the Sun up close.

Перші результати випробувань цілком відповідають високим очікуванням, які покладалися на 918 Spyder.
The initial results of the driving trials are in line with the high expectations placed on the 918 Spyder.

Робота почнеться вже незабаром і перші результати стануть відомими за півроку-рік.
The work will be started very soon and the first findings will be published in 6 months- 1 year.

У прес-релізі за серпень 2011 року ЦЕРН опублікувала в журналі Nature перші результати своїх експериментів CLOUD.
In 2011, CERN announced the initial results from its CLOUD experiment in the Nature journal.

Червоний білок, виду раніше втратили рідних лісів, успішно повернувся в гірській місцевості, перші результати проекту реінтродукції шоу.
Red squirrels, a species previously lost from their native woodlands, have been successfully returned to the north-west Highlands, early results of a reintroduction project show.

Вони повідомляють про деякі перші результати експерименту Plasma-Kristall 4(PK-4)
They report some of the first findings from the Plasma-Kristall 4(PK-4)

У прес-релізі за серпень 2011 року ЦЕРН опублікувала в журналі Nature перші результати своїх експериментів CLOUD.
In an Aug 2011 Press Release,[39] CERN announced the publication in the Nature journal the initial results from its CLOUD experiment.

За його інформацією, перші результати зі створення опорних шкіл очікуються не раніше вересня.
According to him, the first outcomes of the establishment of pivotal schools are expected not earlier than in September.

Перші результати створення мержі опорних шкіл очікуються у вересні,- Павло Хобзей.
The first outcomes of the establishment of a network of pivotal schools are expected in September, Pavlo Khobzei.

Після того як стали помітні перші результати і хвороба почала потроху відступати,
After the first results became visible and the disease began to gradually recede,

Перші результати будуть продемонстровані на перших сортах гібридного жита з чудовою толерантністю до посухи,
The first progress will be demonstrated in the first hybrid rye varieties with excellent drought tolerance,

Перші результати, засновані на супутникових даних GOCE, стали доступні онлайн у червні 2010
The first products based on GOCE satellite data became available online in June 2010,

Не зволікайте з перевіркою білета, адже перші результати розіграшу«Fantasy 5» стають відомі одразу ж після закінчення прямої трансляції.
There's no need to wait before you can check your ticket, as first results of the drawing are known right after live broadcast.

Під час дискусії було обговорено перші результати реформи адміністративного судочинства, яка відбулася у середині грудня 2017 року,
The discussion was devoted to the first results of the reform of administrative justice carried out in the middle of December 2017,

Політики часто хочуть мати результат одразу, але перші результати можуть бути навіть шокові.
Politicians often want to have the result immediately, while first results may often be even shocking.

може знадобитися деякий час, щоб перші результати були дійсно безпечними.
it may take a while for the first results to be really secure.

Перші результати говорять про когнітивної ефективності цього напряму,
The first results indicate the cognitive effectiveness of this direction,