ПЕРШІ РОКИ - переклад на Англійською

• first years
• early years
• initial years
• first day
• first months
• first year
• earlier years
• first days

Приклади вживання Перші роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки їх померло внаслідок поранень у перші роки після війни?
How many who had heart attacks died within the first year after the event?

особливо в перші роки життя.
especially during the first year of life.

Принаймні, в перші роки.
At least in the first year.

Походження і перші роки.
Origins and first year.

Однак перші роки після революції були дуже важкими.
The first few years after the revolution were very hard for them.

Про перші роки нашого життя ми майже не маємо спогадів.
For the first few years of my life I don't have solidified memories.

Вони провели перші роки їх шлюбу, живучи у вардо.
For the first seven years of his marriage he lived in Warsaw.

У перші роки це не буде проблемою.
In the first few years, it won't be a problem.

Перші роки в Петербурзі.
First time in Petersburg.

Перші роки нашого знайомства у нас були суто професійні стосунки.
For the first year we knew each other, it was strictly a professional relationship.

У перші роки Візантійського періоду вона була загублена.
In the first week of Virta, it was gone.

Перші роки на засідання гуртка приходило 8- 10 студентів.
For the first few years there were 8 to 10 students in the class.

На жаль, перші роки це було саме так.
And for the first years, it was like that.

У перші роки врожай був дуже низьким.
In the first year, the scalability was very low.

Перші роки приїжджав часто до дому.
The first summer I didn't come home very often.

В перші роки їхнього існування.
In the first year of its existence.

Перші роки в Палестині.
First Time in Palestine.

Перші роки життя в цьому сенсі дуже важливі.
The first three years of life are most crucial in this regard.

Перші роки разом.
The first few months together.

Перші роки терапії були дуже важкими.
The first few months of therapy were hard.