FOR THE FIRST YEAR - переклад на Українською

• за перший рік
• вперше за рік
• на перший курс

Приклади вживання For the first year Англійська мовою та їх переклад на Українською

More importantly, once admitted, TIGP offers students a monthly stipend of NTD $34,000(about USD $1,100) for the first year.
Що ще важливіше, що після того, як визнається, TIGP пропонує студентам щомісячну стипендію в розмірі 34 000 доларів США(близько 1 100 доларів США) за перший рік.

the state has the task to receive about 3 million UAH for the first year of the casino operation.
перед державою стоїть завдання отримати близько 3 млн. гривень за перший рік роботи казино.

For the first year, the program includes a real source of funding,
Вперше за всі роки ця програма включає в себе реальне джерело фінансування,

Part of the budget of income and expenses, for the first year of business detailed on months,
Складається бюджет доходів і витрат, для першого року функціонування бізнесу деталізований по місяцях,

As not for the first year we deal with such procedures as the legalization of a birth certificate
Адже ми вже не перший рік займаємося такими процедурами як легалізація свідоцтва про народження

WhatsApp is free to download and use for the first year, and you will need a $0.99/yr subscription after that to continue using it.
WhatsApp безкоштовний для завантаження та використання протягом першого року, і після цього вам буде потрібно підписка на 0.

For the first year after a child is adopted
А в перший рік після народження(або всиновлення)

For the first year, the main economic indicators need to be calculated in more detail,
Зазвичай для першого року основні економічні показники рекомендується розраховувати більш детально,

So, approach of pregnancy for the first year of use of such way of contraception makes about 18%.
Так, настання вагітності упродовж першого року застосування такого способу контрацепції складає приблизно 18%%.

For the first year you are only changed 50 euros a month, and the second year 80 euros a month.
У перший рік ви змінюєте тільки 50 євро на місяць, а другий рік 80 євро на місяць.

Make a monthly forecast for the first year, showing separately the initial financing
Зробіть помісячний прогноз для першого року, окремо показавши початкове фінансування

For the first year, our customers are provided with free replacement
Перший рік нашим клієнтам надається безкоштовна заміна

This scheme proved a winning for the first year of crisis, when the company leaves the road in large offices,
Така схема виявилася виграшною в перший кризовий рік, коли компанії масово залишали дорогі офіси,

The leadership of the Russian Federation has been struggling for the first year for economic development in the Russian countryside.
Керівництво РФ не перший рік бореться за розвиток економіки в російському селі.

The trend of gradients has been in the world of UI design for the first year now, thanks to Instagram.
Тренд градієнтів уже не перший рік активно тримається у світі UI дизайну, завдяки Instagram.

EUCON ILC has been the partner of the event not for the first year and is always actively involved in law-making activities in tax matters.
EUCON МПЦ вже не перший рік виступає партнером заходу та завжди активно долучається до законотворчої діяльності в податковій сфері.

Copy of the receipt of transfer payment to the account of the NAU for the first year of training at the university(in the case of visa refusal is refundable).
Копія чека про переведення на рахунок НАУ оплати першого року навчання в університеті(у разі відмови у візі дана сума повертається).

For example, its plans come with a free domain name for the first year, free SSL certificates,
Наприклад, їх тарифні плани містять безкоштовний домен протягом першого року підписки, безкоштовні SSL-сертифікати

Net" I work not for the first year, the service is excellent,
Працюю не перший рік, сервіс відмінний, висока клієнтоорієнтованість, професійні менеджера,

Insurance is made for the first year operation of the house,
Страхування проводиться на перший рік експлуатації будинку,