FOR THE FIRST DAY - переклад на Українською

• за першу добу
• за перший день

Приклади вживання For the first day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not for the first day in the crosshairs of the sights are Russia,
Вже не перший день в перекрестиях прицілів перебувають Росія,

It's best to make preparations for someone to help you out for the first day or two after surgery.
Щоб хтось готовий надати вам допомогу в перший день або два після операції.

However, registration for the first day of the event has no additional demands, all you have to do is fill out online form and receive a confirmation letter.
Проте, реєстрація на перший день заходу не має жодних додаткових умов- треба лише подати онлайн-заявку на участь та дочекатись відповіді з підтвердженням.

Free trial for the first day- you don't have to decide with any pressure.
Перший день безкоштовно- ми просто хочемо, щоб ви вирішили без будь-якого тиску.

According to official data, for the first day in the amount of new smartphones were issued 4 million orders,
За даними Apple, за першу добу в сумі на нові смартфони було оформлено 4 млн замовлень,

Check your timetable to see if you need to bring a packed lunch for the first day.
Перевірте своє розклад, щоб дізнатися, чи потрібно принести упакований обід протягом першого дня.

Patients should arrange to have someone available for assistance for the first day or two following surgery.
Пацієнти повинні домовитися, щоб хтось готовий надати вам допомогу в перший день або два після операції.

The Gospel of Peter 35 and 50 use kyriake as the name for the first day of the week, the day of Jesus' resurrection.
Євангеліє від Петра 35 й 50 використовує куріаке як ім'я першого дня тижня, дня воскресіння Ісуса.

paralyzing transport for the first day, and the snow depth in some places almost reached 50….
паралізував транспортне сполучення за першу добу, а висота сніжного покриву в деяких місцях майже досягла 50 сантиметрів.

If you have ever heard an orchestra for the first day of the rehearsal, or participated in the first day of the exercise for a team game,
Якщо ви коли-небудь чули перший день репетиції для оркестру, або брали участь у першому дні практики для командного спорту,

they cleaned me for the first day, took a cast
протягом 2-х днів, перший день мені почистили, взяли зліпок

$50 for each day; about 17,000 tickets sold for the first day, and 20,000 for the second,
близько 17 000 квитків було продано на перший день і 20 000 на другий,

It is especially hard for the first days.
Особливо важко в перші дні.

Prayers for the first days of the New year. German translation.
Молитви першого дня Нового року. З німецьким перекладом, роз'ясненнями та упорядкуванням М. І.

also the necessary nutrients for the first days of the life of the embryo.
і необхідні поживні речовини для перших днів життя майбутнього зародка.

gentle and ideal for the first days of spring.
ніжно і ідеальний для перших днів весни.

Impressive for the first day, isn't it?
Жахлива перспектива для першого робочого дня, чи не так?

The music created a great atmosphere for the first day of the market.
Своїми піснями вони створили чудову атмосферу для завершення першого фестивального дня.

I think for the first day or two it's a little difficult.
У перший і другий дні може бути трохи важко.

Harry Potter' gathered for the first day of rental $43.6 million.
Останній Гаррі Потер зібрав за перший уікенд 476 млн доларів.